"me voici" - Translation from French to Arabic

• ها أنا
• ها انا
• ها قد أتيت
• هنا أَنا
• أعرف ما تحتاجه
• هنا آتي
• ها أنذا
• هاأنا

Me voici à vos côtés, mes camarades, car je veux défendre ce qui nous appartient.
ها أنا مع بقيتكم، زملائي لأني أريد الدفاع عما هو ملكُ لنا.

Me voici à radoter à propos de thérapie, sans penser à son coût !
ها أنا,أتحدث بشأن العلاج النفسي دون أن أفكر كيف سنتحمل تكاليفه

Me voici. J'ai de l'allure, non ?
ها أنا ذا هناك أبدوا مفعمًا بالحياة، صحيح؟

Et Me voici, avec mille navires, et deux mains solides.
ها انا ذا، مع ألف السفن واثنين من أيد أمينة.

♪ Oh... ♪Me voici, bébé, oh signé♪
* ها قد أتيت يا حبيبي *

Me voici.
هنا أَنا.

J'en sais rien. J'ai fait du stop et Me voici!
لقد رفعت إبهامى للأعلى و ها أنا هنا

Après toutes les batailles et les poursuites, Me voici de retour où j'ai débuté.
بعد كل الهروب والقتال الذي مررتُ بهم، ها أنا ذا، عدتُ حيثُ بدأت

{\pos(192,220)}Avec la mort de ma mère, ils ont besoin d'aide. Donc, Me voici.
وبعد رحيل أمّي، احتاجوا للمساعدة، لذا ها أنا ذي

J'ai toujours cru devoir attendre encore 20 ans pour être cougar, mais, grrrr, Me voici.
لطالما ظننت أنه عليَّ أن أنتظر عشرين سنة إضافية لأصبح أسد أمريكي، لكن، ها أنا ذي.

- Oh. Me voici donc à nouveau avec ce visage et cette personnalité géniale et personne avec qui les partager.
لذا ها أنا مجددًا بذاك الوجه والشخصية المذهلة بدون أن يكون هناك من أشاركهما أياهما

Tout le monde a décidé de m'accuser, et Me voici.
بعدها الجميع هناك قرّر لومي، لذلك ها أنا ذا

ici Me voici dépouillé, me mettant à genoux à ton tombeau tandis que tes Saxons de moines déloyaux sont prêts pour à me fouetter.
ها أنا وقد جُردتُ من قميصي راكعا أمام قبرك بينما هؤلاء الغادرون من رهبانك الساكسونين يستعدون للقيام بجلدي

Tu voulais mon aide. Me voici.
أنظر، لقد أردتني معك، ها أنا هنا

Top 1%, Me voici, bébé !
أعلى واحد بالمئة , ها أنا قادم

Et Me voici donc, un gars dans un appartement vide avec un chien mort.
ها أنا ذا, أجلس في شقة فارغة مع كلب ميت

Me voici. Valet a votre service.
ها أنا رجاءً خادم خاص في خدمتك

Me voici, 29 ans et très impressionnante pour les parents.
ها انا ذا عمري 29 وما زلت منجذبة لوالداي

♪Bébé ♪ ♪ Je ♪ Me voici bébé, signé♪
* ها قد أتيت يا حبيبي *

- Me voici.
- هنا أَنا.

Un souci ? Me voici !
هذا من دواعى سرورى أعرف ما تحتاجه وأعمل من آجله

Me voici, c'est moi, j'accours
هنا آتي لانقاذ اليوم

- Me voici. - Qu'est-ce que....
ـ ها أنذا ـ ماذا؟

J'adore mon boulot mais il y a un vide dans ma vie et j'ai pensé que peut-être tu pourrais le combler, donc Me voici.
أحب عملي, لكن هناك فراغ في حياتي وأعتقدت انك أنت ستملاءه لذا هاأنا