"membre du congrès" - Translation from French to Arabic

• عضو الكونغرس
• عضو كونغرس
• أعضاء الكونغرس
• عضو الكونجرس
• عضو مجلس النواب
• أعضاء الكونجرس
• عضو كونجرس
• عضو بالكونغرس
• عضو في الكونغرس
• لعضو الكونجرس
• فى الكونجرس
• وعضو الكونغرس

Je salue également la présence à la présente séance de S. E. M. Damian Feliciano, député et membre du Congrès brésilien.
كما أرحب في جلسة اليوم بسعادة السيد داميان فيليسيانو، عضو الكونغرس البرازيلي.

M. Matthew Traub, au nom de Mme Nita M. Lowey, membre du Congrès des États-Unis
السيد فالينتي دي أراوخو السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة

Assistante du membre du Congrès des États-Unis d'Amérique Trent Franks
مساعد عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية

M. Enrique Fernandez, au nom de M. Luis V. Gutierrez, membre du Congrès des
السيد إنريك فيرنانديز، بالنيابة عن السيد لويس ف. غوتيريز، عضو كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية

Ces dix dernières années, votre mari et vous avez eu moins de presse qu'un jeune membre du Congrès du Nebraska.
على مدى العشر سنين الأخيرة, أنتما الإثنين كانت لديكما تغطية أقل لإحداثكما من معدل عضو الكونغرس الحديث من نبراسكا

Je pensais avoir rendu ça clair après qu'il nous ait ordonné de tuer un membre du Congrès.
ظننتُ أنّي أوضحتُ ذلك بعدما أمرتنا بقتل عضو الكونغرس.

Cela fait longtemps que je fais ça, monsieur le membre du Congrès.
إنني أقوم بهذا منذ وقت طويل عضو الكونغرس

Des sources nous rapportent que le membre du Congrès a été influencé par quelqu'un pour ne pas s'y opposer.
لدينا مصادر تفيد أن عضو الكونغرس تم إجباره من أحدهم على عدم المحاولة في منع الاغلاق

J'espérais une réponse plus digne venant d'un membre du Congrès.
كنت أتوقع الحصول علي رد مستحق بكرامة من عضو الكونغرس

Un chirurgien réputé de Boston aurait dit au membre du Congrès que le seul à pouvoir sauver son fils était John McIntyre.
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

Reinaldo Figueredo Planchart. membre du Congrès national du Venezuela.
رينالدو فيغويريدو بلانشارت - عضو الكونغرس الوطني الفنزويلي.

Vous avez élevé un futur membre du Congrès très prometteur, et sa magnifique épouse, que vous n'avez pas élevée.
لقد ربيت عضو كونغرس شاب وواعد حقًا وزوجته الجميلة التي لم تربيها فقد ربيته هو وهو ابنك

Ça n'arrive pas souvent que le fils d'un vieux mécanicien devienne un membre du Congrès des États-Unis.
أتعلم ليس غالبًا ابن ماكني الهعجوز أصبح عضو كونغرس

Avoir un futur membre du Congrès parmi nous rendrait l'événement encore plus spécial.
أعني كلمات من عضو كونغرس مستقبلي ستجعل الدموع مميزة أكثر

Un couple de séances de photos avec un membre du Congrès ne font pas de toi Bono.
إن بضعة صور مع أعضاء الكونغرس لا تجعلك حسناً

Le membre du Congrès, McLane était un visionnaire pour le Sud.
عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب

Je donne maintenant la parole à M. Raul Del Mar, membre du Congrès des Philippines.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للسيد راؤول ديلمار عضو مجلس النواب في الفلبين.

- Oui, c'est l'un des membre du Congrès des papas en sucre.
-أجل،إنه أحد. الأشخاص الذين يغوون أعضاء الكونجرس

C'est la grande inconnue. Un membre du Congrès, de Pennsylvanie.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

Je suis un membre du Congrès des États-Unis.
. إنّي عضو بالكونغرس الأمريكيّ

Les alertes lancées n'ont pas pu empêcher plusieurs assassinats, dont celui d'un membre du Congrès.
ولم تفلح الإنذارات التي أطلقت في تفادي حالات قتل عديدة بينها مقتل عضو في الكونغرس.

Avez-vous un moment pour monsieur le membre du Congrès ?
أ يمكن لعضو الكونجرس أن يحظى بلحظة ؟

Le fils de la vieille dame est membre du Congrès américain.
لم؟ هذه المرأه المسنه إبنها عضو فى الكونجرس

Le membre du Congrès ou de l’assemblée de province élu membre du Gouvernement est remplacé à l’Assemblée par le suivant de liste.
وعضو الكونغرس أو مجلس المقاطعة المعين عضوا في الحكومة يحل محله في المجلس الشخص المسجل بعده في القائمة.