"membres choisis par le conseil" - Translation from French to Arabic

• أعضاء يختارهم مجلس
• أعضاء ينتخبهم المجلس
• الأعضاء يختارهم مجلس

Sept membres choisis par le Conseil de sécurité
سبعة أعضاء يختارهم مجلس الأمن

Sept membres choisis par le Conseil économique et social
سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

v) Des représentants d'autres États membres choisis par le Conseil du développement industriel, le nombre de ces représentants et la durée de leur mandat étant fixés par le Conseil compte dûment tenu de la nécessité d'assurer une représentation géographique équitable des États au Comité directeur.
`5` ممثلين لسائر حكومات الدول الأعضاء يختارهم مجلس التنمية الصناعية بالعدد الذي يقرره وللمدة التي يقررها، مع إيلاء المراعاة الواجبة لضمان التوزّع الجغرافي العادل للحكومات الممثلة في اللجنة التوجيهية.