"membres visé au" - Translation from French to Arabic

• اﻷعضاء المحددة في
• اﻷعضاء المنصوص عليها في
• اﻷعضاء الواردة في
• اﻷعضاء المشار إليها في

b) Reclassement du Bélarus et de l'Ukraine dans le groupe d'Etats Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

Reclassement de l'Ukraine dans le groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
٤٩/٤٩٣ - نقل أوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

b) RECLASSEMENT DU BÉLARUS ET DE L'UKRAINE DANS LE GROUPE D'ÉTATS Membres visé au PARAGRAPHE 3 c) DE LA RÉSOLUTION 43/232 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (suite)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )تابع(

Rattachement du Bélarus au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
نقل بيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المشار إليها في الفقرة ٣ جيم، من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٢

b) RATTACHEMENT DU BÉLARUS ET DE L'UKRAINE AU GROUPE DES ÉTATS Membres visé au PARAGRAPHE 3 c) DE LA RÉSOLUTION 43/232 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (suite)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )تابع(

Rattachement du Bélarus au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
نقل بيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة جيم من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢. )يتبع(

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des Etats Membres visé au paragraphe 3 c) de la réso-lution 43/232 de l'Assemblée générale
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des Etats Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الــى مجموعــة الــدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )جيم( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des Etats Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
)ب( نقـل أوكرانيـا وبيـلاروس الـى مجموعـة الـدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale : rapport de la Cinquième Commission (A/49/821)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢: تقرير اللجنة الخامسة (A/49/821)

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale : rapport de la Cinquième Commission (Partie II) (A/49/821/Add.1)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢: تقرير اللجنة الخامسة )الجزء الثاني( (A/49/821/Add.1)

Reclassement de l'Ukraine dans le Groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale (A/49/821/Add.1, par. 4; A/49/PV.106)
نقل أوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ A/49/821/Add.1)، الفقرة ٤؛ (A/48/PV.106

b) Rattachement du Bélarus et de l'Ukraine au groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale : rapport de la Cinquième Commission: (Partie II) (A/49/821/Add.1).
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٣٤/٢٣٢: تقرير اللجنة الخامسة )الجزء الثاني( )A/49/821/Add.1(.

Reclassement du Bélarus et de l'Ukraine dans le groupe d'États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale
٤٨/٤٩٧ - نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

L'UKRAINE DANS LE GROUPE D'ÉTATS Membres visé au PARAGRAPHE 3 c) DE
الدول اﻷعضاء الواردة في الفقــرة ٣ )ج( من قــرار الجمعية

Reclassement du Bélarus et de l'Ukraine dans le groupe d'États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale (A/48/807/Add.6 (Partie VII), par. 4; A/48/PV.102)
نقــل أوكرانيــا وبيــلاروس إلــى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعيــة العامة ٤٣/٢٣٢ )A/48/807/Add.6 )الجزء السابع(، الفقرة ٤؛ A/48/PV.102(

4. À la 69e séance, le 13 septembre 1995, le représentant du Mexique, Vice-Président de la Commission, a présenté un projet de résolution intitulé " Reclassement du Bélarus dans le groupe des États Membres visé au paragraphe 3 c) de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale " (A/C.5/49/L.70), établi sur la base de consultations officieuses.
٤ - في الجلسة ٦٩، المعقودة في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عرض ممثل المكسيك، نائب رئيس اللجنة، مشروع قرار معنون " نقل بيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المشار إليها في الفقرة ٣ من القرار ٤٣/٢٣٢ " )A/C.5/49/L.70(، مقدم على أساس مشاورات غير رسمية.