"memnet" - Translation from French to Arabic

• ممنت

Memnet, tu n'es heureuse que malheureuse.
ممنت .. أنت سعيده فقط عندما تكونين تعيسه

La vieille Memnet a dû parcourir ce balcon des milliers de fois.
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات

Ni les intrigues princières de Ramsès ni les mensonges néfastes de Memnet.
سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره

Memnet a toujours été bougonne. Pourquoi tu t'en irrites maintenant ?
ممنت كانت دائمة التذمر طوال حياتها لماذا أزعجك ذلك الآن ؟

Memnet n'était pas juive. Pourquoi l'aurait-elle apporté ici ?
ممنت لم تكن عبريه لماذا كانت تحتفظ بها ؟

Tu y crois ou tu n'aurais pas tué Memnet.
أنت تصدقين ذلك و إلا ما كنت قد قتلت ممنت

Ta langue te conduira à ta tombe Memnet.
سيتسبب لسانك في حفر قبرك يا ممنت

La parole de ta mère contre une étoffe trouvée par Memnet
كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت

Memnet a parlé d'une femme juive du nom de Yochabel.
ممنت تحدثت عن إمرأه عبريه تدعى يوشابيل

Tu verras ça arriver Memnet.
سوف ترين ذلك يا ممنت

Lève les mains Memnet.
إرفعى يديك يا ممنت

Je crois que je le vois Memnet.
أعتقد أننى رأيته يا ممنت

Entends-tu Memnet ?
أتسمعين يا ممنت ؟

Memnet est morte.
ممنت قد ماتت ..

Memnet a parlé du nom de Yochabel.
ممنت أسمتها يوشبيل

Comment tu sais que c'était Memnet ?
كيف عرفت أنها كانت ممنت ؟

Memnet était la nourrice de Ramsès.
ممنت كانت مرضعه ل رمسيس

Ecoute Memnet.
إسمعي يا ممنت ... إسمعي

- Memnet a dû le laisser tomber.
- ربما سقطت من ممنت

- La vieille nourrice, Memnet...
- ... . المرضعه العجوز ممنت