"merci de demander" - Translation from French to Arabic

• شكراً لسؤالك
• شكراً على السؤال
• شكراً على سؤالك
• شكرا على السؤال
• شكرا لسؤالك
• شكراً على سؤالكِ
• شكرًا على السؤال
• شكرًا على سؤالك
• شكرا للسؤال
• شكرًا لسؤالك

Merci de demander, professeur.
أوه، شكراً لسؤالك يا بروفيسور، قد تم تجنيدي

Merci de demander. Je cherche un truc qui a dû tomber du ciel il y a un mois à peu près, mais pas une bombe.
شكراً لسؤالك ، هناك شئٌ آخر كنت أبحث عنه لقدسقطمن السماءمنذ قرابةالشهر،لكنه ليسقنبلة.

On s'en sort bien. Merci de demander.
نحن نجتاز الأمر، شكراً على السؤال.

Non, j'ai trouvé ma pilule. Merci de demander, papa.
كلا, وجدت حبوب منع الحمل, شكراً على سؤالك يا أبي

Son mari actuel, mais Merci de demander.
زوجها الحالي ولكن شكرا على السؤال

Merci de demander. Tu veux dire la transplantation de Minnick ?
شكرا لسؤالك - تقصدين ، جراحة (مينك) لزرع العضو؟

Ca va. Merci de demander.
كلاّ، أنا بأحسن حال شكراً على سؤالكِ

Merci de demander.
شكرًا على السؤال.

Mais Merci de demander.
ولكن شكرًا على سؤالك

J'ai perdu mon bipeur quand on m'a percutée. - Mais je vais bien, Merci de demander.
حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني

Je vais bien aussi, Merci de demander.
حسناً، وأنا بخير أيضاً شكراً لسؤالك.

C'était fabuleux. Merci de demander.
لقد ، لقد كان رائعاً شكراً لسؤالك

je vais bien maintenant, Merci de demander.
أنـا علي مايرام الأن ، شكراً لسؤالك.

Elle est sortie de l'hôpital. Merci de demander.
لقد خرجت من المستشفى شكراً على السؤال

Très mal. Merci de demander.
بشكل سيء جداً شكراً على السؤال

Oui, Monsieur. Merci de demander.
بشكل رائع , سيدي شكراً على السؤال

J'ai un peu faim. Merci de demander.
أنا جائع قليلاً، شكراً على سؤالك

Merci de demander, jeune homme.
شكراً على سؤالك أيها الشاب الصغير.

Elle est entre de bonnes mains, Merci de demander.
إنها في يدي أمينة لكن شكراً على سؤالك

Merci de demander. Café léger, avec deux sucres.
شكرا على السؤال قهوة خفيفة، بملعقتي سكر

Merci de demander.
شكرا على السؤال.

Très bien. Merci de demander.
أنا بخير، شكرا لسؤالك.

Oui monsieur, Merci de demander.
سيدي الرئيس ؟ نعم سيدي شكرا لسؤالك

Oh, nickel. Merci de demander.
أنا بأفضل حال , شكراً على سؤالكِ

Oui, Merci de demander, monsieur.
ـ أجل سيّدي، شكرًا على السؤال

Merci de demander.
شكرًا على سؤالك

Non, moi, ça va. Merci de demander. - Et vous autres ?
لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟

Moi aussi je vais bien. Merci de demander.
أنا أيضًا بخير، شكرًا لسؤالك