"mes bagages" - Translation from French to Arabic

• حقائبي
• أمتعتي
• حقائبى
• امتعتي
• أحزم
• أمتعتى
• بحزم الأمتعة
• بحقائبي

mes bagages... Ils sont dehors, dans la Cadillac décapotable blanche.
حقائبي في الخارج في هذه السيارة الكاديلاك البيضاء

J'ai vendu la plupart de mes boîtes, fait mes bagages... et déménagé aux Antilles.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي

Je ne peux pas croire que vous m'ayez aussi fait faire mes bagages.
لا أستطيع أن أصدق إنّك جعلتني أحزم حقائبي أيضَا.

Sortez, je vais prendre un bain et faire mes bagages.
من الأفضل لأن تذهب الان لأستحم وأحزم أمتعتي

Monsieur Jim, voulez-vous venir, demain chez moi, m'aider â porter mes bagages â la gare?
هل لك أن تأتي إلى شقّتي لتساعدني في حمل أمتعتي إلى المحطّة؟

- J'ai réservé au Shivnivas Hotel. - Et mes bagages?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

Ne fouillez pas mes bagages, il faut absolument que je reste.
إنتظر لحظة رجاء لا تفتش حقائبى بالكاد قررت أن أبقى

Je devais l'être, mais mes bagages ont été impossible à localiser.
قد غادرت منذ زمن. كان يجب علي هذا لكن حقائبي يصعب إيجادها.

Je suis désolée d'avoir menti à propos de mes bagages.
إذاً... أنا آسفة لكنني كذبت بشأن تفريغ حقائبي.

- J'ai oublié de récupérer mes bagages. - Ils sont dans le coffre.
نَسيتُ ان احزم حقائبي انها في حقيبة السيارةِ

Comment ça marche ? mes bagages sont prêts.
كيف ستصبح الأمور الآن فأنا قد جهزت كل حقائبي , راي

J'emporte toujours mes bagages. Je déteste attendre.
لا أشحن حقائبي أبداً، لا أطيق الإنتظار في منطقة الأمتعة

Je prends le train à Philadelphie, et mes bagages finissent à Baltimore.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور

La compagnie a perdu mes bagages, et on avait qu'une boutique de tennis.
شركة الطيران أضاعت حقائبي والمكان الوحيد لشراء أي شيء على الجزيرة كان متجر لمحترفين التنس

J'ai pas de liquide sur moi, mais si tu veux monter mes bagages,
أنا لا أملك نقداً ولكن إذا أردت أن تحمل أمتعتي

J'y vais, mes bagages sont prêts...
سوف أرحل الأن أمتعتي جاهزة و مستعدة للرحيل

Je suis à l'aéroport, et j'attends mes bagages.
نعم، أنا في المطار سامحني على الإزعاج أنا أقوم بجلب أمتعتي

Je peux changer de dossier sans faire mes bagages. Si tu passes sous un bus un jeudi, j'ai un nouveau client le lundi.
يمكننى تتبع احدهم بدون حتى ان احزم حقائبى

Je suis remonté dans ma chambre et j'ai descendu mes bagages jusqu'au minibus de l'école à 8h... et nous étions dans le minibus à 8h05.
عدت الى مكتب دراستى وأخذت حقائبى الى حافلة المدرسة الصغيرة عند الثامنة وكنت جالسا فى الحافلة عند الـ8: 05

Si tu veux toujours que je parte, mes bagages sont prêts.
اذا كنت مصرا على رحيلي فاعلم اني وضبت امتعتي

Mais mes bagages me font souci. Tous vos documents s'y trouvaient.
و لكنى قلق بعض الشىء على أمتعتى لأن بها كل أوراقى

Il faut que je fasse mes bagages. On part dans moins d'une semaine.
يا إلهي, يجب أن أذهب وأبدأ بحزم الأمتعة

Je fais mes bagages Une autre journée dans une autre ville
اقوم بحزم بحقائبي يوم اخر , مدينة اخرى