"mes jouets" - Translation from French to Arabic

    • ألعابي
        
    • العابي
        
    Si je veux ouvrir votre boîte, il me faut mes jouets. Open Subtitles انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي
    Vous n'avez pas peur que je détruise tous mes jouets ? Open Subtitles ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟
    Je voulais juste retourner jouer avec mes chiffres et mes jouets. Open Subtitles لقد أردت العودة و اللعب و حسب بأرقامي و ألعابي
    Vous me retirez mes jouets bruyants et ça, vous l'acceptez ? Open Subtitles تحرميني من ألعابي المزعجة وهذا تسمحين به؟
    Je vais faire mon sac et mettre mes jouets dedans, et voler du chocolat à Boomer. Open Subtitles سأحزم أمتعتي , و سأضع بها العابي و سأسرق بعض من شوكلاتة بوومر
    Une fois j'ai perdu la tête d'un de mes jouets. J'ai du aller aux urgences pour la faire sortir. Open Subtitles لقد فقدت رأس أحد ألعابي في أحد الأيّام، ولكن استعدتها من غرفة الإستعجالات.
    C'étaient mes jouets préférés quand j'étais petit. Open Subtitles كانت هذه من ألعابي المفضلة عندما كنت طفلاً
    Ils voulaient détruire mes jouets. Et moi avec. Open Subtitles كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري
    J'aimerais que mes jouets et poupées soient vivants. Open Subtitles أتـمـنـّى أن تـدُبَّ الحياة في جميع ألعابي
    Je m'assurais tout le temps que mes jouets soient droits, vérifiais, revérifiais que les portes soient fermées. Open Subtitles دائماً ما أتأكد من أن ألعابي منتظمة أتأكد, و أعاود التأكد بأن الباب مقفل
    Tu voudrais jouer avec certains de mes jouets, Stewie ? Open Subtitles هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي حسنا , ماذا لديك؟
    Je n'aime pas partager mes jouets, surtout ceux que j'ai payé. Open Subtitles بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها
    Vous pourrez venir voir mes jouets quand vous aurez 18 ans. Open Subtitles ستجيئان لرؤية ألعابي حين تبلغان الـ 18.
    Je n'ai pas eu le temps de cacher mes jouets. Open Subtitles لم يكُن لدىّ وقت لإخفاء ألعابي
    Je ne le déteste pas. C'est un de mes jouets préféré. Open Subtitles أنا لا أكرهه، إنه أحد ألعابي المفضلة
    J'ai laissé mes jouets à la maison. Open Subtitles لا تقلقوا، لقد تركت ألعابي في المنزل
    Alors ce n'est pas seulement mon argent qu'il veut, c'est mes jouets. Open Subtitles إذا لا تريد نقودي فقط و ألعابي أيضا
    J'ai appris à mes jouets à se multiplier. Open Subtitles جعلت ألعابي لتصنع المزيد من أنفسها
    Je laissais tomber mes jouets par terre. Open Subtitles كنت أسقط ألعابي على الأرض عمداّّ
    Je pourrais l'aider avec mes jouets. Open Subtitles أستطيع مساعدته مستخدماً ألعابي.
    Je n'ai pas apporté mes jouets, je peux jouer avec quelques uns des tiens ? Open Subtitles لم أحضر أي من العابي هل يمكنني اللعب ببعض من العابك؟ لا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more