"mes lèvres" - Translation from French to Arabic

• شفتاي
• شفتي
• شفاهي
• شفتيّ
• شفتاى
• بشفتي
• شفاهِي
• شفاتي
• شفتايّ
• بشفاهِي
• بشفتاي
• لشفتيّ
• بشفتيّ
• شفتاك
• شفتيَّ

Les gens ont des microbes, et mettre mes lèvres sur le robinet est un bon moyen d'attraper un virus.
، بأنّ النّاس لديها جراثيم و بوضع شفتاي على الصنبور . طريقةٌ سهلة لأمرض بِها

Excusez moi, je dois aller au toilettes des femmes maintenant et regarder mes lèvres.
أعذروني ، عليّّ الذهاب للحمام الآن و ألقي نظرة على شفتاي

Ça n'a pas encore touché mes lèvres mon ami mais le temps est sur nous.
عليها أن ترطب شفتي أولاً، يا صديقي لكن الوقت قريب

Je sais pas, JD, je me rappelle qu'une de mes lèvres était sur ta lèvre supérieure, et que mon autre lèvre était quelque part entre tes lèvres, ce qui veut dire que tes lèvres étaient entrouvertes et...
أعلم ذلك يا جيدي .. أتذكر شفتي أصبحت على شفتك والاخرى في وسط شفتك الأخرى

Je ne sens plus mes lèvres rien que d'y penser.
هذا يجعل شفاهي تتخدر لمجرد التفكير بشأن هذا.

Tu peux arracher mes ongles, couper mes lèvres avec un rasoir,
يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى.

C'est à moi. mes lèvres aussi. Je ne vois aucune différence.
إنها نقودي، وكذلك هي شفتاي لا أرى أي فرق

Je suis un vétéran du Vietnam et un patriote. mes lèvres sont scellées. Et j'ai ce bijou prêt à partir.
أنا طبيب بيطري في الفياتنام ووطني للغاية، شفتاي محكمة الإغلاق ولدي هذه عزيزتي مزودة بالوقود ومستعدة ستصل إلى أربعة ماك

Je pose pas mes lèvres sur un gars.
لا لا لا أنا لا أضع شفتاي على كتف رجل آخر

mes lèvres sont toujours en service.
. مازالت شفتاي مفتوحتان للعمل . أنا لا أستطيع ..

Je plane. J'ai rêvé que Juliette arrivait et me trouvait mort et ses baisers insufflaient tant de vie à mes lèvres que je renaissais, et devenait empereur.
فقد حلمت أن زوجتي جاءت ووجدتني ميتاً فبثت بي الروح بقبلة على شفتاي

Genre, mes lèvres sont scellées, mais on twitte avec les doigts.
شيء من قبيل، شفتي مختومتين لكن نكتب بالأصابع

C'était la météo, de mes lèvres à votre salon.
حسناً، هذا طقسكم أيّها الشعب، مُباشرة من شفتي إلى غرفة جلوسكم.

Je ne serai qu'une statue sous ma peau. Seules mes lèvres pourront bouger.
سأصبح تمثالاً تحت جلدي لن أستطيع تحريك شفتي

Elle ne trouve pas mon nez tordu ou mes lèvres trop minces.
أنها لا تعتقد أن أنفي معوج جداً أو شفتي نحيفة جداً

Lisez sur mes lèvres, détectives. Mon mari n'a rien à voir avec ça.
اقرأ شفاهي أيها المحقق زوجي لم يقم بهذا العمل

Eh bien, je voulais te dire que je ne serai jamais l'iceberg de ton Titanic, et ton secret ne sortira jamais de mes lèvres.
حسنا، أريدك أن تعرف بأنّني لن أكون الجبل الثلجي للـ "تايتانيك" الخاصة بك، وسرّك لن يترك شفاهي أبدا ً.

C'est comme si mes lèvres avaient touché celles de la veep. C'est excitant.
أشعر شفاهي كشفاه نائبة الرئيس دائما إثارة

Je plaque régulièrement mes lèvres sur mes amies.
أنا ضغط علي شفتيّ تجاه أصدقائي طوال الوقت

Ils ont dit que mes lèvres étaient violettes et m'ont donné une couverture.
كانوا يعملون وقالوا أن شفتاى كانتا زرقاء ثم أعطونى بطانية

Et cette nuit-là, elle a fait plus avec mes lèvres que les lire.
و في وقت لاحق من تلك الليلة فعلت أشياء بشفتي أكثر من مجرد قرائتهما

Tu es le sourire en train de fleurir sur mes lèvres.
أنت التَفَتُّح إبتسمْ على شفاهِي.

J'ai zéro chance de poser mes lèvres sur son mammouth?
في هالدنيا بأن امرر شفاتي حول جسمه الرائع

quand j'ai bu, mes lèvres ont touché le robinet.
، حينما ارتشفت ماءً . لمست شفتايّ الصنبور

"Pour toi, je vis en gardant mes lèvres scellées"
من اجلك، عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ "بشفاهِي مغلقة

J'ai perdu toute sensibilité dans mes lèvres.
لقد فقدت شعوري بشفتاي

- Où je lèche mes lèvres. - Tout le temps.
وخصوصاً امر لعقي لشفتيّ وهذا هو كل ما حدث في منتصف الشريط

Si je reprends un citron, je ne sentirais plus mes lèvres.
لو كان لديّ مشروب واحد اخر سوف لن اقدر على الاحساس بشفتيّ

Que le péché de mes lèvres... par tes lèvres soit effacé !
و من شفتاى الى شفتاك ستتطهر خطيئتى

Après chaque long baiser, elle en pose un petit, plus doux, sur mes lèvres.
،بعد كل قبلة طويلة .. تضع قبلة أخرى أصغر وألطف على شفتيَّ