"mes messages" - Translation from French to Arabic

• رسائلي
• رسائلى
• رسالتي
• بريدي الصوتي
• هذه الرسائل
• ببريدي الصوتي
• من بريدي

Elle n'a pas du avoir mes messages, sinon je suis sur qu'elle serait ici.
ليس من المعقول أنّها لم تتلقّى رسائلي وأنا واثقة من مجيئها

Tu n'as pas répondu à mes appels ni à mes messages.
أنتَ لم ترُد على إتصالاتي أو تُجِب على رسائلي

Je ne pouvais pas être sûr que mes messages avaient été envoyés.
لم أستطع أن أكون واثقاً بشأن وصول أى من رسائلي إليك

Elle ignore mes messages, et on vit sous le même toit.
كانت تتجاهل رسائلي , أيضاً و نحن نعيش في نفس المنزل

J'écoute mes messages.
ساذهب لكى استمع الى رسائلى وانتى عليك اخذ حمام

Qu'on est au milieu de nulle part, et que mes messages passent.
.. أننا في وسط مكان خالٍ هكذا وكل رسائلي تصل جيّداً

Si c'est une urgence, vous devriez raccrochez et appeler 911. Je n'écoute pas trop mes messages.
أغلق السماعة واتصل على 911 أنا حقًا لا أستمع إلى رسائلي

J'ai essayé, mais il ne répond pas à mes messages.
لقد حاولت أيتها الدكتورة , لكنّه لم يجب على أيّ من رسائلي

Tu ne réponds pas à mes appels, mes messages.
أنت لم تكوني تردّين على إتصالاتي , و رسائلي

Il n'a pas répondu à mes messages ou mes appels depuis.
لم يرد بعد على رسائلي أو مكالماتي مُطلقًا.

Je l'ai cherché toute la journée hier et il n'a pas répondu a mes messages.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

J'ai déjà délivré tous mes messages, de plus, Ryan va avoir...
حسنا، لقد قمت بالفعل بتوصيل كل رسائلي وبالإضافة إلى ذلك، ريان لديه أعذروني

Je le ferais si je pouvais mais elle ne réponds pas à mes appels ou à aucun de mes messages.
‏ كنتُ لأفعل لو أستطعت لكنها لا تستجيب لمكالماتي أو تجيب على رسائلي.

Il n'est pas rentré à la maison. Il n'a répondu à aucun de mes messages ou appels.
لم يعُد للبيت، ولم يردّ على رسائلي ومكالماتي.

Je n'aurais pas vérifié mes messages, si les choses collaient avec Brian, mais elles ne collaient pas.
لم يكن من المفترض حتى أن أتفقد رسائلي ،لو كانت الأمور جيدة مع براين لكنها لم تكن كذلك

Mais quand c'est devenu sérieux, ça ne semblait pas bien, et maintenant les choses sont bizarres entre nous, et je ne sais pas, maintenant elle ne répond pas à mes messages.
ولكن عندما اقترب الأمر، شعرتُ بأن الأمر خاطئ، والآن تركنا الأمور بشكل غريب، ولا أعلم، الآن لا تجيب على رسائلي.

Et elle ne répond pas à mes appels ou à mes messages, et elle ne vient même pas récupérer ses affaires.
وهي لا تجيب مكالماتي او رسائلي وانها لم تأخذ اغراضها حتى

J'ai jamais mes messages.
لا أتلقى رسائلي أبداً لكنك تتلقين رسائلك

Ce matin, quelqu'un a composé mon code secret pour écouter mes messages.
هذا الصباح سمعت شخصا ما يضرب رقمى السرى و يعيد سماع رسائلى

Mais si tu avais eu mes messages, tu saurais que je fais une cure contre les hommes.
ولكن لو وصلتك رسالتي السابقة لعلمتي بأنني في تطهير من الرجال

Pire encore. Ils ont eu accès à mes messages.
ثمّة أسوأ من هذا أحدهم سرّب بريدي الصوتي

- Malgré tous mes messages tu ne m'as jamais rappelé.
- بعد ان تركت هذه الرسائل ..الكثير من الرسائل, ولم تتصلي لمره واحده

Je vérifie mes messages environ toutes les dix secondes pour voir si vous m'avez écrit.
أتحقق من بريدي كل 10 ثانية لمعرفة ما اذا حصلت على شيء من يدكم.