Micah avait vraiment laissé ce monde derrière lui. On dirait. | Open Subtitles | ميخا في الحقيقة لم يترك هذا العالم وراء. |
Il y a 6 ans, Micah a eu un accident de moto | Open Subtitles | قبل ست سنوات، وحصلت ميخا نفسه في حطام نرلي. |
Paramount Pictures voudrait remercier les familles de Micah Sloat et Katie Featherston ainsi que la police de San Diego. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
- C'est arrivé. - Vous avez entendu ça aussi, Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
Micah, dis-moi ce qui se passe au campement, ou je te trancherai la gorge ! | Open Subtitles | اخبرني يا ميكاه ماذا حدث للقافلة العسكرية او ساعدني والا قطعت حنجرتك |
Fonds d'affectation spéciale pour la Mission civile internationale d'appui en Haïti (Micah) | UN | الصندوق الاستئماني للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي |
Micah et Spencer ne savaient pas ce que contenaient ces paquets. | Open Subtitles | مايكا و سبنسر لم يعلموا ماذا كانت في تلك الرزم. |
Mais Micah a eu un grave accident de moto. | Open Subtitles | ولكن قد ميخا كان في حادث دراجة نارية خطير. |
Avec mon petit ami Micah nous dirigeons ensemble ce studio. | Open Subtitles | هل هذا الاستوديو الخاص بك؟ صديقي ميخا وأنا تشغيل المكان معا. |
Il semblerait que la vie de Micah et la mienne aient des liaisons karmique. | Open Subtitles | يبدو أن الحياة ميخا والألغام لديها العديد من التشابكات الكرمية. |
Ramish prétend qu'il jardinait et qu'il a médité, le jour où Micah a été tué. | Open Subtitles | حسنا، رميش يدعي أنه قد تم الحدائق والتأمل في اليوم أن ميخا قتل. |
Micah, c'est peut-être un piège. Viens. | Open Subtitles | ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب |
Je peux pas rester dans cette maison, Micah. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا |
Je peux gérer les post-op de Micah si tu veux partir. | Open Subtitles | يمكنني الاهتمام بمتابعة (ميكا) بعد الجراحة لو أردتِ الذهاب |
Je suis le général Jacob Samuelson, voici mes fils, Jonathan et Micah. | Open Subtitles | انا الجنرال جاكوب سامولسن, وهؤلاء ابنائي جوناثان و ميكاه |
Micah, tes femmes et toi, soyez à l'heure. Je ne veux pas d'excuses. | Open Subtitles | ميكاه , اريدك وزوجتك الجديده ان تكونوا على الوقت , لا اعذار |
- Je dois faire mon devoir. - Micah, tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | علي القيام بواجبي - لا يمكنك عمل ذلك يا ميكاه - |
Les membres de la composante < < justice > > de la Micah ont fourni une assistance technique au Ministère de la justice. | UN | وما فتئ العنصر المتعلق بالعدل في البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي يقدم المساعدة التقنية ذات الصلة لوزارة العدل. |
La Micah compterait le Bureau du Représentant du Secrétaire général, les trois composantes susmentionnées – Section de la justice, Section de la police et Section des droits de l’homme – et un service administratif. | UN | وسيتألف هيكل البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي من مكتب ممثل اﻷمين العام وقسم حقوق اﻹنسان ووحدة لﻹدارة. |
Renseignements supplémentaires sur les prévisions de dépenses pour la Mission internationale civile d’appui en Haïti (Micah) pour la période du 16 mars 2000 au 6 février 2001 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي |
Micah Gordon et Jessica Pope. | Open Subtitles | مايكا غوردون و جيسيكا بوب الوحش الذهبي .. |
Vous pourriez en parler à Micah ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتحدثي مع مايكا بشأن ذلك؟ |
Donc vous et Micah viviez ensemble, c'est cela ? | Open Subtitles | لذلك أنت وميخا عاش معا، هذا صحيح؟ |
Audit à la Mission civile internationale d'appui en Haïti (Micah) | UN | مراجعة حسابات بعثة الدعم المدنية الدولية في هايتي |