Discover our services in

    "modifier le nom" - Translation from French to Arabic

    • يعدل اسم المادة
        
    • يعدل الاسم
        
    • تغيير اسم
        
    • بتغيير اسم
        
    • تغيير الاسم
        
    • تغيير أسماء
        
    No ONU 1008 Modifier le nom dans la colonne (2), comme suit : " TRIFLUORURE DE BORE " ; UN 1008 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى " BORON TRIFLUORIDE " ,؛
    No ONU 1062 Modifier le nom dans la colonne (2), comme suit : " BROMURE DE MÉTHYLE contenant au plus 2 % de chloropicrine " UN 1062 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى " METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin " ;؛
    No ONU 1062 Modifier le nom de cette rubrique dans la colonne (2), comme suit : UN رقم الأمم المتحدة 1062 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي:
    No ONU 1581 Dans la colonne (2), Modifier le nom comme suit : UN رقم الأمم المتحدة 1581 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي:
    Décide de Modifier le nom du Comité technique pour le remplacer par celui de Comité préparatoire. UN يقرر تغيير اسم اللجنة الفنية إلى اللجنة التحضيرية.
    La Commission des droits de l'homme, dans sa résolution 1988/42, a fait sienne la recommandation de la SousCommission tendant à Modifier le nom du Groupe de travail qui allait devenir le < < Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage > > . UN وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .
    No ONU 1177 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit: " ACÉTATE DE 2-ÉTHYLBUTYLE " ; UN 1177 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: " 2-ETHYLBUTYL ACETATE " ؛
    No ONU 1859 Modifier le nom dans la colonne (2), comme suit : " TÉTRAFLUORURE DE SILICIUM " ; UN 1859 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: " SILICON TETRAFLUORIDE؛
    No ONU 1911 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit : " DIBORANE " ; UN 1911 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: " DIBORANE " ؛
    No ONU 1962 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit : " ÉTHYLÈNE " ; UN 1962 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: " ETHYLENE " ؛
    No ONU 2036 Modifier le nom dans la colonne (2) comme suit : " XÉNON " ; UN 2036 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: " XENON " ؛
    No ONU 3276 Modifier le nom dans la colonne 2 comme suit: " NITRILES TOXIQUES LIQUIDES, N.S.A. " . UN يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " نتريل، سمي، سائل، غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3276
    No ONU 3280 Modifier le nom dans la colonne 2 comme suit: " COMPOSÉ ORGANIQUE DE L'ARSENIC, LIQUIDE, N.S.A. " . UN يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية زرنيخية سائلة غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3280
    No ONU 3281 Modifier le nom dans la colonne 2 comme suit: " MÉTAUX-CARBONYLES, LIQUIDES, N.S.A. " . UN يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " كربونيل فلزي، سائل غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3281
    No ONU 3282 Modifier le nom dans la colonne 2 comme suit: " COMPOSÉ ORGANOMÉTALLIQUE TOXIQUE, LIQUIDE, N.S.A. " . UN يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية فلزية، سمية، سائلة غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3282
    No ONU 3283 Modifier le nom dans la colonne 2 comme suit: " COMPOSÉ DU SÉLÉNIUM, SOLIDE, N.S.A. " . UN يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات سيلينيوم، صلبة غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3283
    Elle espère par ailleurs que l'on ne s'engagera pas dans un débat inutile sur l'opportunité de Modifier le nom du BSCI. UN ويأمل وفده ألا تكون هناك مناقشات غير ضرورية حول تغيير اسم المكتب.
    9. Décide de Modifier le nom du Comité permanent pour le rebaptiser Comité permanent du financement; UN 9- يقرر تغيير اسم اللجنة الدائمة ليصبح اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛
    Décide de Modifier le nom du Comité technique pour le remplacer par celui de «Comité préparatoire». UN يقرر تغيير اسم اللجنة الفنية إلى " اللجنة التحضيرية " .
    La Commission des droits de l'homme, dans sa résolution 1988/42, a fait sienne la recommandation de la SousCommission tendant à Modifier le nom du Groupe de travail qui allait devenir le < < Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage > > . UN وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988/42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .
    Il est maintenant possible de Modifier le nom et le sexe apparaissant dans le Registre de la population islandaise sur demande, après un an de traitement hormonal. UN ويمكن حالياً تغيير الاسم ونوع الجنس في سجلات آيسلندا عند الطلب بعد عام واحد من العلاج الهرموني.
    Dans une organisation, les utilisateurs dans différents lieux d'affectation pouvaient Modifier le nom des acheteurs et des fournisseurs dans les ordres d'achat alors que les paiements avaient déjà été effectués. UN وفي إحدى المنظمات، استطاع مستخدمون من مناطق مختلفة تغيير أسماء المشترين والموردين في طلبات شراء بعدما سُدّدت الدفعات بالفعل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more