"mon don" - Translation from French to Arabic

• موهبتي
• هبتي
• هديتي

Bailey, au rapport. Ah oui, mon don merveilleux !
بايلي أعطينا تقرير عن الوضع في الحال حسنا ,موهبتي الجميلة

J'ai passé 12 ans absolument misérables de ma vie d'adulte parce que je n'ai pas utilisé mon don.
لقد أمضيت 12 عاما من حياتي كبالغ بائسا تماما لأنني لم أستخدم موهبتي

Quand j'entends ça, je comprends enfin que je dois utiliser mon don.
عندما سمعت ذلك فهمت أخيرا انه علي أن أستخدم موهبتي

J'offre mon don en partage Échangez nos pouvoirs par les airs
أنا أعرض هبتي للمشاركة بدّل قوانا عبر الهواء

Je n'ai jamais perdu mon don. Ils s'en sont juste allés.
في المستشفى، لم أفقد هبتي لقد رحلوا إلى مكانٍ ما ليس إلا

- Non. Tu le sais. Je perdrais mon don.
تعرف أنه لا يمكنني، سوف أخسر هبتي

Voilà comment fonctionne mon don !
إرفعْ يَدَّكَ إذا تُريدُ معْرِفة كَمْ أعمال هديتي المُدهِشة!

mon don ne rapporte pas d'argent.
موهبتي ليس لها فائدة في الحصول على المال

Ton père m'a aidé à trouver mon don.
والدك ساعدني في ايجاد موهبتي و الآن انت تعيدها لي

Donc, si mon don me permet de dire ce qu'une personne a besoin d'entendre, où est le mal ?
لذا ، إذا كانت موهبتي تسمح لي بأن أخبر شخصاً ما ما يريد أن يسمعه ما الضرر في قول ذلك؟

Pendant longtemps, j'ai prié pour que mon don me soit enlevé.
لوقت طويل صليت أن تسحب مني موهبتي

mon don n'a jamais servi à autre chose qu'à ôter des péchés.
إنني لم أستخدم موهبتي مطلقاً... لأي غرض أبعد من استئصال الخطايا.

C'est mon don. Ça et l'accessoirisation.
إنها موهبتي إضافة إلى اختيار الإكسسوار

Malheureusement, la bouffe indienne altère mon don.
لسوء الحظ الطعام الهندي أضعف موهبتي

Et si c'est mon don, je gérerai la douleur.
ولو كانت هذه هبتي سوف أجاريها بالألم

Mais mon don est réel.
ولكن هبتي حقيقية

Tu me parles de mon don.
إنك تتحدّث عن هبتي.

Même mon don a ses limites.
حسناً,حتى هبتي لديها حدود

Je pourrais travailler pour la police, et si j'aiguise mon don et que je parle aux morts, je pourrais passer dans les talk shows...
يُمكنني العمل للشرطة، وإذا آستخدمت هبتي... وتحدثتُ للموتى, ربما أكون في برنامج حواري... .

J'ai promis à Jiaying que je n'utiliserais pas mon don.
وعدت (جاي يانغ) أنني لن أستخدم هبتي

Vous comprenez, j'ai quelques soucis avec mon don.
كما تريم ، أنا لدي مشكلة في هديتي

Oui... comme mon don.
..نعم. مثل هديتي.