"montant global du budget" - Translation from French to Arabic

• الميزانية الإجمالية
• المستوى العام للميزانية
• المستوى اﻹجمالي لميزانية

montant global du budget cofinancé du Corps commun d'inspection
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لوحدة التفتيش المشتركة

montant global du budget cofinancé de la Commission de la fonction
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل للجنة الخدمة المدنية الدولية

montant global du budget cofinancé du Conseil des chefs de secrétariat
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لمجلس الرؤساء التنفيذيين

Il ne serait pas souhaitable de revenir à une situation dans laquelle le seul moyen de réduire les dépenses administratives de l'Organisation serait de réduire le montant global du budget.
وليس من المستصوب العودة إلى الحالة التي يكون فيها خفض المستوى العام للميزانية هو الطريق الوحيد لخفض التكاليف اﻹدارية للمنظمة.

Un intervenant s’est ému du fait que le montant global du budget de la Commission avait diminué au cours des deux derniers exercices biennaux et enregistrait une nouvelle réduction de 0,3 % pour 2000-2001.
كما أعرب عن القلق إزاء تخفيض المستوى اﻹجمالي لميزانية اللجنة اﻹقليمية في فترتي السنتين السابقتين ومواصلة تخفيضها بنسبة ٣٠, في المائة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

montant global du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité
عشرين الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن

montant global du budget cofinancé du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق

montant global du budget des activités cofinancées du Département de la sûreté et de la sécurité
عشرين الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن

Le Secrétaire général signale également que le nouveau calendrier de déploiement prend en considération le report de la réduction des effectifs de l'équipe chargée du projet et a une incidence sur les prévisions de dépenses pour 2015 et sur le montant global du budget approuvé (voir par. 80 à 82).
ويشير الأمين العام أيضا إلى أن خطة النشر المنقحة تعكس تأجيل التقليص المزمع لحجم فريق المشروع وأن لها أثراً على الاحتياجات من الموارد لعام 2015 وعلى المستوى العام للميزانية المعتمدة (انظر الفقرات 80-82 أدناه).