Moucheron n'a plus de marshmallows. Si tu pouvais lui en apporter. | Open Subtitles | بغزي أكل المارشملوا هلا جلبت بعضها سيكون هذا رائعاً |
Oui, c'est ça! Le Prince Moucheron a fait une danse d'enfer. | Open Subtitles | أجل , والأمير بغزي قام بتأدية حركات خيالية |
J'ai donné des hamburgers à Moucheron, mais les enfants ont eu des germes de blé. Ils adorent ça. | Open Subtitles | أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه |
- Tu écoutes, Moucheron. | Open Subtitles | إسمعينى جيداً ، يا ذبابة الفاكهة |
Blessé ? On m'a fait capitaine pour un Moucheron dans l'œil. | Open Subtitles | لقد جعلوني كابتناً لمجرد أن بعوضة لسعتني في عيني |
Regardez juste à côté de la lune. C'est Moucheron tout craché. | Open Subtitles | أنظروا بجانب القمر بجانبه تماماً , يبدو مثل بغزي تماماً |
Ses lèvres... sont très sèches, à force de ne pas les utiliser. Moucheron, tu n'es pas d'accord? | Open Subtitles | جافتان من قلّة الإستخدام , بغزي هل توافقني الرأي ؟ |
On dirait que Moucheron a mangé tous les marshmallows. | Open Subtitles | بالحديث عن الحلويات يبدو أن بغزي أكلها جميعها |
Ah, Aspen. Tu pourras nettoyer la cage de Moucheron demain matin? Avec les marshmallows, il y aura du boulot. | Open Subtitles | اَسبن , هلا تفقدت قفص بغزي قبل أن تغادري في الصباح لانه أكل مارشملوا وسيحدث فوضى هنا |
Moucheron essaie de nous dire que l'histoire se termine. | Open Subtitles | أعتقد أن بغزي يحاول إخبارنا أن القصّة وصلت لنهايتها |
C'est Moucheron, notre cochon d'lnde. | Open Subtitles | هذا بغزي الجرذ الأليف |
Les enfants, que fait Moucheron? | Open Subtitles | ماذا يفعل بغزي ؟ |
Et c'est Moucheron qui regarde la télé? | Open Subtitles | أعتقد أن بغزي كان يشاهد التلفاز أيضاً ؟ |
- Pourquoi "Moucheron"? | Open Subtitles | -ولماذا تنعتونه ب بغزي ؟ |
T'es comme un sale Moucheron ! | Open Subtitles | كنت مثل ذبابة لاذع! |
Donc, j'ai trouvé de l'algae microphytobenthos, des diatomées épipsammiques et épipeliques, ainsi qu'un Chironomus riparius, ou Moucheron, tous étaient sur les lambeaux de vêtements. | Open Subtitles | الآن، لقد وجدتُ طحلب "ميكروفيتوبينثوز" و"إبيبساميك" والدياتومات السطحيّة... فضلاً عن حشرات الوامئة، أو ذبابة صغيرة... وكلّ ذلك على الملابس الممزقة التي أرسلوها لي |
Je peux toucher l'oeil d'un Moucheron à 90 m. | Open Subtitles | أستطيع اصابة عين بعوضة على بعد تسعين ياردة. |
Un espion est un Moucheron comparé à un ninja. | Open Subtitles | الجاسوس عبارة عن بعوضة عند مقارنته ب"النينجا". |