Je voulais que tu te fasses plaisir avec un muffin, pas une... chaise antique capitonnée du 19e siècle ? | Open Subtitles | قصد التعامل مع نفسك مثل الكعك وليس القرن 19 كرسي الجانب الإدواردي المنجد في السمور؟ |
Si Reg continue à saisir ses données, la foreuse va se casser en deux comme un muffin anglais ! | Open Subtitles | اذا استمر ريج فى وضع اصابعه القذرة الحفار سوف ينقسم الى اثنين مثل الكعك الانجليزي |
Vraiment tu ne devrais même pas payer pour son muffin. | Open Subtitles | حقا لا يجب عليك حتى أن تدفع ثمن هذه الكعكة |
Est-ce qu'un muffin au son et aux myrtilles vous intéresserait? | Open Subtitles | أيمكنني أَن أُثيرَ اهتمامك ب كعك نخالةِ عنابِ؟ |
un accident de poutre m'a laissé avec un utérus penché, et muffin est comme un enfant que j'aurai jamais. | Open Subtitles | مما ادى الى انحراف رحمي و مافن هي بمثابة ابن لي الذي لن احصل عليه ابدا |
San Jose tuerait pour être la ville pour votre bibliothèque. Jessa. Elle m'a apporté un muffin hier. | Open Subtitles | ـ سان خوسيه سيقتلون كي يكونوا موقع مكتبتك ـ جيسا، جلبت لي كعكة البارحة |
Si quelqu'un veut un muffin, j'ai j'en ai un en plus. | Open Subtitles | إذا أراد أي أحد مافين... لدي واحدة إضافية |
Que ce soit bien clair, quoi qu'il arrive, pas question que je baise muffin O'Connor. | Open Subtitles | فقط للتذكير أيّاً كان ماحدث , لن أقوم إطلاقاً بمضاجعة (موفين أوكونر) |
Vas-y mon petit muffin favori. | Open Subtitles | هيا, ايها الكعك البلدى الصغير المفضل لدىَّ |
C'est pour avoir pris mon muffin, Steve. | Open Subtitles | هذا لأجل أخذك قطعة الكعك الخاصة بي، ستيف. |
Je t'ai gardé mon muffin de ce matin. | Open Subtitles | انت، وستمور وفرت لك الكعك من وجبة الإفطار |
Non, on s'est rencontrés il y a quelques semaines. Hey, je peux avoir un muffin? | Open Subtitles | لا, إلتقينا منذ بضعة أسابيع هل يمكنني الحصول على الكعكة |
C'est là que le muffin se sépare du moule pour se lancer dans la vie. | Open Subtitles | إنه حيث تتحرر الكعكة من المقلاة وتنفرد بأفعالها. |
Alors je me lève, je vais au Sag General pour acheter un muffin cappuccino. | Open Subtitles | لذا نهضت وذهبت إلى المتجر لأحصل لها على كعك الكابوتشينو |
J'étais au Moyen-Orient. Jus de muffin. | Open Subtitles | ابريل كنت في الشرق الاوسط عصير مافن |
Ce sera comme atterrir sur un muffin géant. | Open Subtitles | سيكون الأمر أشبه بالهبوط على كعكة مستديرة ضخمة. |
Non. Il y a une corbeille de muffin qui arrive plus tard. | Open Subtitles | لا،هُناك سلة مافين قادمة لاحقاً. |
Barry et muffin meurent d'envie de tout savoir sur les analyses, les piqûres et les humiliations que j'endure depuis 4 ans. | Open Subtitles | لانني متأكدة أن (باري) و(موفين) هنا يتحرقون شوقا لسماع القصة التحاليل والحقن |
Et c'est juste 30 minutes. Je n'achèterai même pas de muffin s'il n'y a pas d'étincelles. | Open Subtitles | سنلتقي لـ30 دقيقة فقط، لن أشتري فطيرة إن لم أشعر بشيء مميز تجاهه |
Avenue muffin... nourriture préférée. | Open Subtitles | - جادة مفن - طعامك المفضل |
Allez, muffin ! | Open Subtitles | كل ما تبقى هو زر الفطيرة هيا يا فطيرة |
La rumeur dit qu'il n'a jamais payé un muffin au Butter Stick. | Open Subtitles | أعنى أن الشائعات تقول أنه لم يدفع ثمن كعكه فى مخبز الباتر ستيك أبداً لديه حساب مفتوح |
Parce qu'il y aurait des morceaux de muffin dehors. | Open Subtitles | لانه كنا سنجد قطع من مافيين هناك |
- Mais nous adorons notre petit muffin, même si elle est Emo ou pas. | Open Subtitles | - ، لكنّ والدكِ و أنا نحبكِ أيّتها المافن الصغير - . سواءً أكنتي إيمو أم لا |
Il ne reste qu'un muffin banane-noix. | Open Subtitles | شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز |
Va donc me chercher un muffin à la cafétéria. | Open Subtitles | الكفتيريا من كعكاً لي تحضري بأن رأيكِ ! ما |