"n'aides pas" - Translation from French to Arabic

• لا تساعد
• لا تساعدين
• لا يساعد
• لاتساعد
• لا تُساعد
• لاتساعدين
• لايساعد

A moins que tu les enlèves, tu n'aides pas du tout.
إذا لم تكن تزيلها فأنتَ لا تساعد على الإطلاق

Pourquoi tu n'aides pas une vieille dame à traverser ?
لماذا لا تساعد سيدة عجوز لعبور الشارع ؟

Tu me dis que tu n'aides pas vraiment tes patients, mais quand tu les décris, il est clair que tu les écoutes attentivement.
وتقول لي أنكَ لا تساعد مرضاك لكن عندما تتحدّث عنهم يكون من الجليّ أنكَ تستمع بحرص

- C'est un miroir... - Tu n'aides pas, tais-toi. Elle cherchait peut-être un crayon.
توقفي, انت لا تساعدين ربما هي تحتاج قلم رصاص أخر

Quelqu'un doit gagner de l'argent, et tu n'aides pas.
شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين

Tu n'aides pas, gamin. Je suis Lame Mortelle.
هذا لا يساعد يا طفل ♪ ♪

Tu n'aides pas là.
انتَ لاتساعد ايها القائد ، انا مسؤول شخصياً عن تلكَ الجثة

Tu n'aides pas tes cuticules en les mangeant.
أنت بالتأكيد لا تساعد بشرتك بعضها.

J'essaye d'aider. Tu n'aides pas.
أحاول فحسب أن أكون مفيدا - حسنا، أنت لا تساعد -

Tu n'aides pas les gens, tu ouvres des restaurants.
. أنت لا تساعد ، أنت تفتح المطاعم

Tu n'aides pas, Hank.
أنت لا تساعد , هانك

Pense que je suis un circuit imprimé... qui va mourir si tu n'aides pas.
فكر لي لوحة الدوائر... هذا هو gonna أموت إذا كنت لا تساعد.

Alors pourquoi est-ce que tu n'aides pas ta famille ?
إذاً لماذا لا تساعد عائلتك؟

Tu n'aides pas.
أسرع ليونيل أنت لا تساعد

Mais tu n'aides pas ! Laissez moi faire.
لكنك لا تساعد دعني أقترب

Non, tu n'aides pas. C'est ce qu'elle veut te dire.
لا انت لا تساعدين وهذا ما تريد أن تقوله

Je veux dire, quand tu n'aides pas des familles.
يعني عندما كنت لا تساعدين العائله

Maman, tu n'aides pas là.
أمي، أنتي لا تساعدين

- Sally! - Ouais, tu n'aides pas.
سالـي حسنـا، هذا لا يساعد

- Tu n'aides pas.
انت لاتساعد تريفر

Tu n'aides pas sans conditions, et tu le sais aussi bien que moi.
انت لا تُساعد ما لَم تكُن سلاسلكَ مترابطة, وانتِ تعلمين ذلك جيّداً مثلي.

Tu n'aides pas du tout. Allé c'est bon.
انتي لاتساعدين حقا

Tu n'aides pas...
ذلك لايساعد..