"n'allons" - Translation from French to Arabic

• لن نذهب
• لا أذهب إلى
• لانذهب
• لا نَذْهبُ
• دعونا لا نذهب
• لن نجلس
• لسنا على وشك

Cette humeur a un rapport avec cette fête où nous n'allons pas ce soir ?
هل مزاجك هذا له شأن مع الحفلة التي لن نذهب لها الليلة?

Nous n'allons pas allez partout avec un un estomac vide, n'est ce pas ?
لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة ، أليس كذلك؟

Nous n'allons nulle part. Nous restons jusqu'à la fin.
نحن لن نذهب إلى أى مكان نحن سنظل هنا إلى أن ينتهى ذلك

Je veux dire que nous n'allons nulle part avant d'avoir pris ce sous-marin.
قبل ذلك، أعني أننا لا أذهب إلى أي مكان حتى أخذنا إلى أن الفرعي.

Nous n'allons plus à l'église comme avant, mais je crois que ces valeurs sont toujours vraies.
لأننا لانذهب للكنيسة كما أعتدنا بالسابق لاأريدك بأن تظن بأني لم أعُد أؤمن بأن تلك القيم صائبةً

Nous n'allons nulle part. Nous avons le droit d'être ici.
,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا

Je voulais juste vous donner un aperçu, étant donné que nous n'allons jamais y aller.
أم أنّك لم تحضر محاكمة من قبل؟ أردت فقط أن أُذيقك القليل ممّا ستراه بما أنّنا لن نذهب إلى المحكمة أساسًا

Nous n'allons pas loin, Docteur. Et tu pourrais nous être utile.
نحن لن نذهب بعيدا ً , أيها الطبيب و ربما تجعل نفسك مفيدا ً

Même si nous allions quelque part, nous n'allons nulle part.
حتى إذا ذهبنا لمكان ما نحن لن نذهب لأي مكان

Je ne m'en inquiéterais pas. Nous n'allons nulle part.
ما كنتُ لأقلق حيال ذلك يا رفاق، فإنّنا لن نذهب إلى أيّ مكانٍ.

D'accord, alors nous n'allons va nulle part. Nous allons rester et t'aider, ok?
حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان سوف نبقى ونساعدك، اليس كذلك؟

Moi et Avni n'allons nulle part.
أنا وأفاني لن نذهب لأي مكان أنا فقط أريد أن أفكربشأن رادها ارجوك دعني.

Nous n'allons pas très loin. Nous resterons en vue de la Cité, et de plus,
حسنا ، نحن لن نذهب الآن و سنبقى على مرمى البصر من المدينة ، بخلاف

Nous n'allons nulle part sans Raina.
نحن لا أذهب إلى أي مكان دون رينا.

Nous n'allons nul part.
نحن لا أذهب إلى أي مكان.

- Nous n'allons nulle part.
- نحن لا أذهب إلى أي مكان.

Nous n'allons jamais nulle-part ou nous ne restons jamais tard dehors, nous ne faisons rien de stupide juste simplement pour le principe.
لانذهب إلى أي مكان أو نبقى في الخارج لوقت متأخر ونفعل اشياء غبية فقط لفعلها

Nous n'allons pas faire le saut.
نحن لا نَذْهبُ لجَعْل القفزةِ.

n'allons même pas en classe.
دعونا لا نذهب حتى للصف

L'idée dominante incitée par la peur est que nous n'allons pas attendre que les terroristes se mobilisent de leur côté.
ولكن الحكمة من هذا والتي يقودها الخوف هي أننا لن نجلس وننتظر الإرهابيين أن يتحركوا ويتصرفوا بحسب توقيتهم الخاص

Comme mon ministre des affaires étrangères l'a dit ici, nous n'allons pas changer d'avis maintenant que nous en sommes à la minute de vérité.
وكما قال وزير خارجية بلدنا، هنا، لسنا على وشك تغيير موقفنا اﻵن وقد حلت لحظة الحقيقة.