"n'ira nulle part" - Translation from French to Arabic

• لن يذهب إلى أي مكان
• لن يذهب لأي مكان
• لن تذهب لأي مكان
• لن يذهب إلى أى مكان
• لن نذهب لأي مكان
• لن يذهب الى اي مكان
• لن يرحل
• لن تبرح مكانها
• لن تذهب إلى أيّ مكان
• لا أذهب إلى أي مكان
• تذهب إلى أى مكان
• لن نذهب إلى أي مكان
• لن نذهب إلى أيّ مكان
• لن يبرح مكانه
• لن يذهب إلى أيّ مكان

Si on ne graisse pas quelques pattes, il n'ira nulle part.
ما يعني أن علينا تملّق بعض الناس لن يذهب إلى أي مكان

J'ai comme l'impression que ce jeune homme n'ira nulle part.
أنا أراهن بأنه لن يذهب إلى أي مكان

J'ai la bague, il n'ira nulle part.
مهلاً، أنا معي الخاتم لذلك لن يذهب لأي مكان

Elle peut le prendre, mais il n'ira nulle part.
بإمكانها أن تركبها , لكن الطائرة لن تذهب لأي مكان

Le garçon n'ira nulle part, Officier.
الولد لن يذهب إلى أى مكان يا رجل القانون

Il n'ira nulle part. Vous avez ma parole.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Ce gamin n'ira nulle part avant la fin de mon enquête.
هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي

- Je te l'ai dit, on le retient ici au FBI, il n'ira nulle part.
-قلت لك، ميج، انه لدينا هنا في مكتب التحقيقات الاتحادي؛ انه لن يذهب إلى أي مكان

Cette broche n'ira nulle part de sitôt.
ذلك الدبوس لن يذهب إلى أي مكان قريبا

Tant que je suis là, il n'ira nulle part.
لطالما أنا هنا فهو لن يذهب لأي مكان

Et maintenant, il s'en va. Il n'ira nulle part.
و الآن هو سيرحل إنهُ لن يذهب لأي مكان

Les roues arrière sont sur les blocs. Cette voiture n'ira nulle part.
العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان

Elle n'ira nulle part tant que je ne les ai pas identifiés.
لن تذهب لأي مكان حتى أعرف هويتهم

Elle n'ira nulle part.
إنه لن يذهب إلى أى مكان

On n'ira nulle part tant que vous n'envoyez pas cette balle.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

J'ai bien peur que votre fusée n'ira nulle part, Mme G.
اخشى ان صاروخك لن يذهب الى اي مكان سيدة جي.

- Personne n'ira nulle part.
ياحلوتي _ أنه لن يرحل , لا أحد سيذهب أي مكان _

Le minibus n'ira nulle part.
الحافلة الصغيرة لن تبرح مكانها.

"Elle n'ira nulle part..." c'est une garderie ici !
" . .لن تذهب إلى أيّ مكان." احنا في حضانة!

Elle n'ira nulle part
وقالت أنها لا أذهب إلى أي مكان.

Ma musique n'ira nulle part sans moi.
إننى لن اسمح لموسيقاى أن تذهب إلى أى مكان بدونى

On n'ira nulle part avant que le reste de l'équipe nous rejoigne.
لن نذهب إلى أي مكان قبل أن تصل البقية هنا

On n'ira nulle part. Oui.
لن نذهب إلى أيّ مكان.

Prenez la journée pour penser à cela. Le vaisseau n'ira nulle part.
سأمهلك بقية اليوم للتفكير، فإن المكوك لن يبرح مكانه.

Il n'ira nulle part, Fara.
-لمَ لا؟ -هو لن يذهب إلى أيّ مكان يا (فرح)؟