Le nom de Chase ne serait plus celui d'un fermier, mais un nom qui appartiendrait aux grandes familles de Nantucket. | Open Subtitles | إسم "جيس"، لن يبقى إسماً قروياً بل من العائلات النبيلة. تنتمي إلى عائلات كبيرة من "نانتوكيت"؟ |
Mes parents ont décidé de rester à NY pour quelques jours supplémentaires donc je pense que je vais aller traîner à notre maison de Nantucket. | Open Subtitles | قرر والدي البقاء في نيويورك لبضعة أيام أخرى، لذلك أنا أفكر إذا أنا موجود ستعمل الذهاب شنق في منزلنا في نانتوكيت ليلا. |
Je ne veux plus trop aller à Nantucket. | Open Subtitles | أنا نوع من لا يريدون الذهاب إلى نانتوكيت بعد الآن. |
Cette compil très sex, que Cindy a composé pour moi pour le voyage à Nantucket où on a fêté nos 3 ans. | Open Subtitles | هذا شريط اغانى اعدتة لى كاندى لذكرانا الثالثة فى الرحلة الى نانتاكت |
La chevalerie n'est pas entièrement morte. Du moins pas à Nantucket. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت |
J'ai vu ses parents partir hier vers Nantucket. | Open Subtitles | رأى والديه فقط أمس البند يصل الى نانتوكيت. |
Est-ce qu'il y a un récent cadavre ressuscité dans le Nantucket qu'on pourrait appeler? | Open Subtitles | هل هناك احياء جثة مؤخرا في نانتوكيت ينبغي ان نتصل به ؟ |
Ma famille avait l'habitude de passer ses vacances à Nantucket. | Open Subtitles | عائلتي اعتادت على قضاء الصيف في نانتوكيت |
Christopher Hussey de Nantucket a tué le premier cachalot de l'île en 1712. | Open Subtitles | قتل ساكن جزيرة "نانتوكيت" "كريستوفر هاسي" أول حوت عنبر فيها عام 1712. |
Ils étaient essentiels aux habitants de Nantucket. | Open Subtitles | كانت الحيتان بالغة الأهمية لسكان "نانتوكيت". |
Oui, je suis à Nantucket, oui, la maison est vide, et oui, tu peux y rester. | Open Subtitles | أجل، أنا في "نانتوكيت"، وأجل، المنزل فارغ، وأجل، يمكنك استخدامه. |
Venez à Nantucket deux semaines chaque été, et une semaine à Noël. | Open Subtitles | أريدك مع "لوك" في "نانتوكيت" لمدة أسبوعين كل صيف وأسبوع واحد في عيد الميلاد. |
Boston et Nantucket ont envoyés tous leurs navires au Mercer. | Open Subtitles | أرسلت (بوسطن و نانتوكيت) جميع القوارب إلى (ميرسر) |
Vous devez être désespéré ou stupide pour venir à Nantucket. | Open Subtitles | لا بدّ أنك رجل يائس، أو أحمق لتأتي إلى "نانتوكيت". |
Ce n'est pas facile, mais... il a été placé en adoption dans une famille de Nantucket | Open Subtitles | لا توجد طريقة سهلة لقول هذا، وعلى الرغممنذلك.. عائلة الملاحة البحرية "نانتوكيت"، قامت بتبنيك ؟ |
A six heures demain matin, vous rassemblerez l'équipage, pour les informer que nous rentrons à Nantucket pour réparer. | Open Subtitles | في الـ 6 صباحاً غداً ستجمع الطاقم. وتبلغهم أننا سنعود إلى "نانتوكيت" لإجراء الإصلاحات. |
PORT DE Nantucket 11 Juin 1821 | Open Subtitles | ميناء "نانتوكيت". الحادي عشر من حزيران "1821". |
Tout le gratin de Nantucket était là. | Open Subtitles | وكانت نخبة سادة "نانتوكيت" بالكامل هناك. |
Elle est en route pour notre maison à Nantucket*. | Open Subtitles | سيتم أخذها هذه الظهيره الى منزلنا فى نانتاكت |
Je pensais te l'avoir dit, nous passons Noël à Nantucket. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننى أخبرتك أننا سنقض عيد الميلاد فى نانتاكت ألا تستمع ابدا |
La chevalerie n'est pas entièrement morte. Du moins pas à Nantucket. | Open Subtitles | أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت |
Et la maison à Nantucket. | Open Subtitles | وللبيت في نانتيكيت |