| Mais souviens-toi Brian: Ne touche à rien quand tu es dans le passé. | Open Subtitles | لكن تذكر برايان , لا تلمس أي شيء في الماضي |
| Ne touche à rien, tu veux ? Ces petits bips sont toute ma vie. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي |
| - Ne touche à rien. Lieutenant ? | Open Subtitles | ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟ |
| Ne te déplace pas dans la maison, Ne touche à rien. | Open Subtitles | ! لا تدخل إلى أيّ مكان في هذا المنزل ! و لا تلمس أيّ شيء |
| Jack, Ne touche à rien. | Open Subtitles | -بالطبع -لا , جاك لا تلمس شيئاً |
| S'il te plait Ne touche à rien. | Open Subtitles | لا تفعلي، لا تفعلي أرجوكِ لا تلمسي أي شيء |
| - Je Ne touche à rien. | Open Subtitles | حسناً أنا لا ألمس أي شيء |
| Ne touche à rien. Ne te mets pas à l'aise. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء لا تجعل نفسك مرتاحا هنا |
| Et Ne touche à rien dehors. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء بالخارج هناك , أيضاً |
| Ne touche à rien. J'arrive dans 15 minutes. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
| Ne touche à rien. Tout est sale. | Open Subtitles | إنه نقل عام لا تلمس أي شيء , كل شيء قذر |
| Ne touche à rien. | Open Subtitles | لا تلمسه لا تلمس أي شيء |
| - Ne touche à rien ! | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
| Ne touche à rien. | Open Subtitles | .لا تلمس أي شيء |
| Ne touche à rien, c'est dangereux. | Open Subtitles | مهلا، لا تلمس أي شيء. |
| Ne touche à rien. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
| Fais comme chez toi, Ne touche à rien. | Open Subtitles | إعتبر البيت بيتك و لا تلمس أيّ شيء! |
| Ne touche à rien. | Open Subtitles | فقط لا تلمس شيئاً |
| Karine, mets des gants. Ne touche à rien ! | Open Subtitles | "كارين"، ارتدي قفازين، لا تلمسي أي شيء! |
| - Mais je Ne touche à rien. - Non, mais... | Open Subtitles | -و لكنني لا ألمس أي شيء . |
| Peu importe ce que tu fais, demi-lune, Ne touche à rien. | Open Subtitles | مهما تفعل أيها القصير لا تلمس شيئا |
| Tu devrais venir avec moi. Ne touche à rien. | Open Subtitles | ربما عليك المجيء معي لا تلمسي اي شيء |
| Ne touche à rien, tu es parfaite ! | Open Subtitles | أجل، لاتلمسي زيّك .. تبدين مثالية |