"ne veux pas en parler" - Translation from French to Arabic

• لا أريد التحدث عن ذلك
• لا أريد أن أتحدث عن ذلك
• لا أريد التحدث عن الأمر
• لا أريد التحدث عن هذا
• لا أريد الحديث عن ذلك
• لا اريد التحدث عن ذلك
• لا اريد التحدث عن هذا
• لا أريد الحديث عن هذا
• لا تريد أن تتحدث عن الأمر
• لا تريد التحدث عن الأمر
• لا اريد التحدث بشأن هذا
• لا اريد التحدث عن الأمر
• لا اريد الحديث عن هذا
• لا اريد ان اتحدث عن هذا
• لا أرغب بالحديث عن ذلك

Je ne veux pas en parler et tout va bien.
لا أريد التحدث عن ذلك وكل شئ بخير

Elle allait se marier il y a très longtemps. Je ne veux pas en parler.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

Je me suis disputée avec Frank et je ne veux pas en parler.
تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Je ne veux pas en parler ! Note à moi-même.
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

Non, je ne veux pas en parler après la fête.
لا. لا أريد التحدث عن هذا بعد الحفل

Arrêtez d'en parler. Je ne veux pas en parler.
رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك

Je ne veux pas en parler.
انا لا اريد التحدث عن ذلك

Je ne veux pas en parler.
انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

Je ne veux pas en parler non plus, mais ne joue pas aux cons.
لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب

S'il vous plait, je ne veux pas en parler maintenant.
رجاءاً، لا أريد التحدث عن ذلك الآن

Je ne veux pas en parler.
حسناً , أنا لا أريد التحدث . عن ذلك

Elliot est une amie, je ne veux pas en parler.
كان الإستقبال ممتازاً. "إليوت" صديقتي، لذا لا أريد التحدث عن ذلك.

Je ne veux pas en parler. Paddy avait raison.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

Je ne veux pas en parler.
"لكن يا " مارثا - لا أريد التحدث عن ذلك -

Je ne veux pas en parler.
-أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك حسنا؟ -كما تشاء

Je ne veux pas en parler. Je veux les poursuivre.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك أريد أن أقاضيهم

Non, mais je ne veux pas en parler.
لا لكني لا أريد التحدث عن الأمر , مفهوم؟

Tu sais quoi ? Je ne veux pas en parler.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Je vous l'ai dit, je ne veux pas en parler.
لقد أخبرتك, لا أريد الحديث عن ذلك

Carrie, je ne veux pas en parler.
كاري, لا اريد التحدث عن ذلك.

Je ne veux pas en parler.
انا لا اريد التحدث عن هذا حقاً

Je ne veux pas en parler.
أنا حقاً لا أريد الحديث عن هذا

Et je sais que tu ne veux pas en parler.
وأعرف بأنك لا تريد أن تتحدث عن الأمر

Tu ne veux pas en parler ? Je ne t'en veux pas.
لا تريد التحدث عن الأمر لا ألومك

Tu penses qu'elle est toujours en vie. Je ne veux pas en parler.
انتي تعتقدي انها ما زالت حية, لا اريد التحدث بشأن هذا ,

Je ne veux pas en parler, je veux juste m'évader.
لا اريد التحدث عن الأمر اريد الهروب

Je ne veux pas en parler.
انا لا اريد الحديث عن هذا الان

Je ne veux pas en parler, - surtout avec toi.
انا حقا لا اريد ان اتحدث عن هذا

Je ne veux pas en parler maintenant.
لا أرغب بالحديث عن ذلك في الوقت الحالي