"newgate" - Translation from French to Arabic

• نوجيت
• نيوجيت
• نيوغايت

Dr Edward Newgate. Mon nom est Edward Newgate.
دكتور (إدوارد نوجيت) إسمي (إدوارد نوحيت).

Excusez-moi, je suis le Dr Newgate. Edward Newgate.
إغفر لي، أنا الدكتور (نوجيت) (إدوارد نوجيت).

Newgate a récemment reçu son titre médical à Oxford.
(نوجيت) حصل مؤخراً على شهادته الطبية من جامعة "أكسفورد"

A ce qu'on dit, on est mieux loti aujourd'hui à Newgate que dans la marine.
انهم يقولون , ايرم الآن الحياة أفضل في نيوجيت من ما هو في البحرية.

J'ai passé 20 ans à Newgate pour un crime que tu as commis.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.

Thomas Gower, dans trois jours, vous serez emmené à la potence à Newgate, devant notre bourreau, pour y être passé de vie à trépas.
توماس غاور بعد 3 أيام,سيتم أخذك الى المشانق في منطقة نيوغايت حيث سيقوم السيد بيري بإيصالك

Je disais seulement au Dr Newgate comment retourner dans sa chambre.
لقد كنت فقط أقوم بإرشاد الدكتور (نوجيت) ليعود إلى غرفته

Trouvez le Dr Newgate. Dites-lui de me retrouver en chirurgie.
إبحث عن الدكتور (نوجيت) وأبلغه بأن يقابلني بغرفة الجراحة

Le Dr Edward Newgate, de Oxford.
الدكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

- Pourquoi ? Car, ma bonne dame, je suis le Dr Edward Newgate.
لأنني يا سيدتي أكون الدكتور (إدوارد نوجيت)

Le jeune homme que vous connaissiez comme le Dr Newgate... n'est ni Newgate, ni un Docteur.
الشاب الذي عرّف باسم الدكتور (نوجيت) ليس (نوجيت)، ولا طبيباً -يالسخافة.

Dr Edward Newgate, de Oxford.
دكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

Edward Newgate, de Oxford.
(إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد"

Je ne voulais pas vous offenser. Je suis le Dr Newgate.
لم أقصد أي إساءة أنا الدكتور (نوجيت)

Je suis Edward Newgate.
أنا (إدوارد نوجيت)

- Le Dr Newgate.
-دكتور (نوجيت )

Vous ne vous rappelez pas, mais... vous vous êtes évanouie, devant Newgate.
أنت لا تتذكر، لكن غبت عن الوعي خارج نيوجيت.

Ils lui feront payer à Newgate !
سيجعلوننها تدفع في نيوجيت

De la prison de Newgate.
-كانوا نفايات سجن (نيوجيت )

J'ai perdu mes dents dans un combat dans la cour de la prison de Newgate.
لقد فقدتُ أسناني جراء عِراك في فناء لإصلاحيّة "نيوغايت".

Préparez un fourgon et envoyez-le à Newgate.
جهز عربة محصنة و أرسلها الى سجن نيوغايت

On retourne à la prison de Newgate.
نحنُ عائدون لإصلاحيّة "نيوغايت".