Il ne peut pas imiter De Niro car il ne parle pas bien du nez. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
- M. De Niro, nous devons entrer. | Open Subtitles | و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل |
Ne mens pas à De Niro s'il a une batte. | Open Subtitles | لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول |
Si on choisit qui on veut, j'ai toujours eu un faible pour Robert De Niro. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو. |
Rober De Niro dans "Taxi Driver". | Open Subtitles | الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي" |
Et si, Robert De Niro aimait faire des maquettes de Frankenstein ? | Open Subtitles | ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟ |
Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos. | Open Subtitles | بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس. |
- C'est un bon plan. - C'est vrai. C'est bon jusqu'au jour où elle perdra les eaux sur les chaussures de De Niro. | Open Subtitles | انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو |
Agent spécial Eliot Ness. Voici mon associé, - Bob De Niro. | Open Subtitles | العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو). |
Évoquer Frankenstein me fait penser à mon cher ami, Sir Kenneth Branagh... et sa production de Frankenstein avec Robert de Niro. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نتحدث عن فرانكشتاين، بطبيعة الحال، يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
Ça a besoin d'un petit "Les Affranchis" de De Niro. | Open Subtitles | يحتاج قليل من مسلسل "دي نيرو) "الاصدقاء الطيبون) |
Je me demande si De Niro a baisé sur ce bureau. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب |
Brando, De Niro, Pacino... ils ont tous quitté le secondaire. | Open Subtitles | براندو , دي نيرو ... آل باشينو كلّهم رمتهم المدرسة الثانوية |
C'est un scénario pour De Niro, | Open Subtitles | آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو |
- Avec Costner et De Niro. | Open Subtitles | وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو" -وما اسم الفيلم؟ |
C'est inspiré de l'appart de De Niro dans "Taxi Driver". | Open Subtitles | لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي" |
Jolie photo avec Robert de Niro. | Open Subtitles | انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو |
C'est ma plus mauvaise idée depuis que j'ai dit à De Niro de faire de la comédie | Open Subtitles | (هذه أسوء فكرة لدي منذ أن قلت لـ(دي نيرو أن يواظب على تمثيل الأفلام الكوميدية |
Je suis de Niro dans "Taxi Driver". | Open Subtitles | أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "تاكسي درايفر". |
Ouais, Je suis de Niro dans "Meet the Fockers". | Open Subtitles | أجل، أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "ميت ذا فوكر". |
Je vais faire comme Pesci à De Niro dans Raging Bull. - Tu te rappelles ? | Open Subtitles | " سيكون ما فعله " باشي " بـ " دينيرو " في " راي دونفان |
De Niro est un spécialiste de la cité des morts. | Open Subtitles | دينرو" كان يعرف أمورا كثيرة" و عرف كل شيء عن "مدينة الأموات" |