APPENDICE Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando, membre du Comité (dissidente) | UN | رأي فردي أدلى به عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando et de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
M. Nisuke Ando et M. David Kretzmer n'ont pris part qu'à une partie de la cinquante-sixième session. | UN | ولم يحضر السيد نيسوكي آندو والسيد ديفيد كريتزمير سوى جزء من الدورة السادسة والخمسين. |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
Opinion individuelle de MM. Nisuke Ando et Ivan A. Shearer | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ. شيرر |
Opinion individuelle de MM. Nisuke Ando et Ivan A. Shearer | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ. شيرر |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي مؤيد أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
Opinion dissidente formulée par Mme Elisabeth Palm, à laquelle s'associent M. Nisuke Ando et M. Michael O'Flaherty | UN | رأي شخصي مخالف أبداه أعضاء اللجنة: السيدة إليزابيث بالم والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي |
Opinion individuelle de Mme Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley et M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي للسيدة اليزابيث بالم والسير نايجل رودلي والسيد نيسوكي أندو |
APPENDICE A. Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | ألف - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي أندو |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي منفرد لعضو اللجنة نيسوكي أندو |
Le texte d'une opinion individuelle signée par deux membres du Comité, M. Nisuke Ando et M. Ivan A. Shearer, est joint en annexe au présent document. | UN | أرفق بهذه الوثيقة نص رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ. شيرر. الآراء المعتمدة في 3 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحاديـة السبعون* |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي منفرد لعضو اللجنة نيسوكي أندو |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando, membre du Comité des droits de l'homme | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي آندو |
B. Opinion individuelle de Nisuke Ando (dissidente) | UN | باء - رأي فردي لعضو اللجنة نيسوكي آندو )رأي مخالف( |
M. Nisuke Ando | UN | السيد نيسوكي آندو |
M. Nisuke Ando Japon | UN | السيد نيسوكي آندو اليابان |
M. Nisuke ANDO* Japon | UN | السيد نيسوكِي أندو* |
1. Opinion individuelle de M. Nisuke Ando (dissidente) | UN | ١- رأي فردي للسيد ميسوكي آندو )مخالف( |