"notre agent" - Translation from French to Arabic

• عميلنا
• عميلتنا
• جاسوسنا
• لعميلنا

notre agent devait acheter une liste dont on a besoin.
عميلنا أعد ليكون مشتري للقائمة التي نريدها بشدة

Que peut-on faire pour lui sans mettre notre agent en danger?
ماذا سنفعل لإنقاذة بدون تعريض عميلنا الخاص للخطر ؟

Tu as approché notre agent, qui dans son dernier souffle... t'a donné la cassette en confirmant ce qui se trouve dessus.
دخلت المبنى لاحقت عميلنا الذي كان في أنفاسه الأخيرة أخبرك أن لديه هذا الشريط وصحة ما عليه

notre agent, qui est toujours sur le terrain, a un dispositif de repérage caché dans sa veste, que nous avons contrôlé.
، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان ، لديها جهاز تعقبٍ مخبأٌ في جيبها . وقد كنّا نراقبه

D'après notre agent, elle se prépare au combat.
جاسوسنا ابلغنا بأنها تستعد لخوض معركه.

Il n'était pas prévu que notre agent se fasse tirer dans le dos.
لم يكن جزءا من الخطة ان يصاب عميلنا برصاصة فى ظهره.

À cause de notre agent vétéran qui a fait une grosse gaffe.
نعم، لأن عميلنا الميداني الكبير أخفق بشدة

Selon le rapport, à 22 h 32 heure du Pakistan, notre agent infiltré, J, a approché la maison de Hayat Parsa.
طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, بتوقيت باكستان 22: 32 عميلنا العميل جى اقترب من منزل حياه بارسا

Il portait son arme, et a tiré sur notre agent.
لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا.

notre agent à Washington n'a rien sur lui avant 87.
عميلنا في العاصمة لم يجد شيئا عن هذا الرجل قبل عام 1987

Parce que nous en avons fait notre agent également, espèce d'idiot.
لأنه أصبح عميلنا أيضا أيها المغفل اللعين

Les accusations très médiatisées de ta femme à propos des transgressions présumées de notre agent nous ont tous profondément embêtés.
اتهامات زوجتك الإعلاميه حول تعدي عميلنا المزعوم جعلتنا جميعا مهتمين

notre agent n'en est pas sûr car il n'a pas eu le droit de filmer.
عميلنا لم يكن بقدوره ان يؤكد ذلك بسبب انه لم يسمح له بالتصوير هناك

Vous voulez que je demande à notre agent de le couler.
هل تريدين منِ أن أخبر عميلنا بأن يغرق (الغواصة)

notre agent est encore là.
أعني لا يزال لدينا عميلنا المتخفّي

notre agent au Daghestan vient de nous les envoyer.
لقد وصلت للتو من عميلنا فى داجستان

- notre agent le confirme.
أجل، فقد أنبأنا عميلنا بذلك توًا

Là vous rencontrerez notre agent double, elle vous amènera de là.
هنا ستجد عميلتنا المزدوجة المفترض أن يأخذك من هناك

On y a été envoyé pour localiser l'ennemi, on a sauvé notre agent.
لقد تم إرسالنا إلى هناكـ ومن ثم قمنا بتحديدِ مكان العدو وبعد ذلكـ تمكنا من إنقاذ عميلتنا الخاصة ما هو السؤالُ التالي؟

Et saisissant l'opportunité notre agent a pris sur elle de voler la plus cruciale des preuves.
و بإغتنام الفرصة عميلتنا خاطرت بنفسها لسرقة القطعة الأكثر أهمية من الأدلة

Je crois qu'on a trouvé notre agent.
اعتقد اننا وجدنا جاسوسنا.

C'était les messagers de notre agent au QG de Schroeder.
كانوا مراسيل لنا لعميلنا في مقر قيادة شرودر