"notre patiente" - Translation from French to Arabic

• مريضتنا
• مريضنا

Je dis juste, que notre patiente a un long chemin à faire.
أنا فقط أقول, تعلمين مريضتنا أمامها طريق طويل لتمضيه

Le pouls de notre patiente est entrain de chuter.
مريضتنا نسبة الأوكسجين في الدم لديها تهبط

notre patiente stable dont les résultats d'examens n'arriveront pas avant demain matin ?
مريضتنا المستقرة التي نتائج تحاليلها لن تكون كاملة حتى الصباح؟

notre patiente meurt, et on s'acharne sur ma vie sexuelle ?
مريضتنا تحتضر، ولا يمكننا تخطي حياتي الجنسيّة؟

Et j'insiste, la santé de notre patiente est en danger.
وسأقول لك ان صحة مريضنا في خطر

notre patiente souffre suite à un blocage intestinal.
مريضتنا تعيسة لأنّها تعاني انسداداً معوياً

Il s'agit de notre patiente. Je suis inquiète pour notre patiente,
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا

notre patiente a une infection sévère, mais au lieu de faire de la fièvre, sa température a chuté de 2 degrés en six heures ?
لذا مريضتنا لديها تفشي عدوى, لكن بدلاً من ارتفاع الحمى, انخفضت درجة حرارتها إلى درجتين في الست ساعات الماضية؟

Donc, sa théorie est que les problèmes hépatiques de notre patiente sont une énorme coïncidence.
نظريتها إذاً أن مشاكل كبد مريضتنا مجرد مصادفة كبيرة

C'est notre patiente. Nous avons des obligations envers elle seule.
هي مريضتنا إلتزامنا هو تجاهها وتجاهها فقط

notre patiente, qui boit quelques verres très souvent.
مريضتنا المعتادة على الشرب من حينٍ لآخر حتى بدون مناسبة

On découvre que notre patiente s'est faite violée et c'est tout ce que vous dites ?
لقد اكتشفنا أنّ مريضتنا تعرّضت للاغتصاب وهذا ما تردّ به؟

notre patiente dit que ce mec l'a volée et poignardée.
مريضتنا تقول أن ذلك الشخص سرقها وطعنها

Comment va notre patiente ?
كيف حال مريضتنا ؟

On le dit, elle change d'avis, notre patiente meurt.
إن أخبرناها ستغير رأيها و تموت مريضتنا

Pourquoi notre patiente saigne dans son cerveau ?
لماذا تنزف مريضتنا إذاً بمخها؟

La première séance de notre patiente s'est bien passée.
اظن بأن مريضتنا ادت جيدا ً في اول جلسة

notre patiente se porte bien.
يرام ما على مريضتنا

Car notre patiente est une bonne grosse tricheuse.
لأنّ مريضتنا محاربةٌ شرسةٌ ضدّ الدّهون

Monsieur, notre patiente est musulmane.
سيدي ، اسمع حسناً ، مريضنا مسلم

Je voulais prendre des nouvelles de notre patiente.
دكتور " سترومان " أردت أن أتفقد مريضنا