"nous parler" - Translation from French to Arabic

• التحدث معنا
• التحدث إلينا
• تتحدث معنا
• الحديث معنا
• التحدث الينا
• يتحدث معنا
• للتحدث معنا
• التحدث لنا
• التحدّث إلينا
• أن تخبرنا
• إخبارنا بشأن
• إخبارنا به
• إخبارنا عن
• الحديث إلينا
• التحدّث معنا

Merci d'avoir accepté de nous parler À propos de vos poupées sexuelles ... poupées d'amour ...
هيه، شكرا لمواقتك على التحدث معنا عن، اوه، دمى الجنس، دمى الحب

On est là pour découvrir qui a fait ça, donc si elle pouvait, elle voudrait nous parler.
نحن هنا لكي نعثر على من فعل ذلك وأظن أنها إذا كانت تستطيع فإنها ستريد التحدث معنا

Il été temps qu'il se rende compte qu'il devait nous parler directement.
لقد توصل الى أن عليه التحدث إلينا مباشرة

Un avocat te dirait qu'il vaut toujours mieux nous parler.
المحامي يقول أنه من الأفضل لك أن تتحدث معنا

Si vous refusez de nous parler, on a d'autres options.
لو أنك لا ترغب في الحديث معنا يمكن اتخاذ اجراءات أخرى

Allez, allez, maintenant, maman va nous parler.
هيا، هيا، الآن، ستعمل الأم في التحدث الينا.

Il refuse de nous parler, il nous a tous renvoyés.
لن يتحدث معنا.. لقد أمرنا جميعا بالابتعاد

"Willie, il y a un type dérangé qui veut nous parler."
ويلي هناك نوع من الجوز الطابق السفلي يريدون التحدث معنا

Le shérif qui a étudié le vol est partie à la retraite depuis, mais elle a accepté de nous parler.
العمدة الذي نظر في السرقة تقاعدت قبل فترة لكنها وافقت على التحدث معنا

Vous demandez de l'aide, mais vous ne voulez pas nous parler.
أنت تطلب مساعدتنا, ولكنك لا تريد التحدث معنا

Holly est au téléphone. Elle veut nous parler à tous .
هولي علي الهاتف , إنها تريد التحدث إلينا

Jusqu'à que l'Officier Stef Foster puisse nous parler, il ne peut ni la voir ni lui parler.
إِلَى أَن الشرطية ستف فوستر قادرة على التحدث إلينا, ليس مسموح له ان يراها او يكلمها.

Il doit être déplaçable pour nous parler de n'importe où.
سنجعل جـهاز التحدث متحركاً لـيتمكن من التحدث إلينا من أي مكان.

Taryn acceptera bien de nous parler.
إن تارين يجب أن تكون موافقة على أن تتحدث معنا.

C'est pour ça qu'il voulait pas nous parler.
وهذا هو السبب في انه لا يرغب في الحديث معنا

Espérons qu'il puisse nous parler cette fois.
حسناً ،نأمل ان يستطيع التحدث الينا هذه المرة.

Soit il ne veut pas nous parler ou il a quitté la surface.
أو أنه لا يريد أن يتحدث معنا أوإما إنه قد دفن في مكان ما

On veut juste que vous vous sentiez capables de nous parler des questions que vous pourriez avoir.
وجهة نظرى أنى أريدكم أن تكونوا مرتاحون للتحدث معنا بشأن أى سوال لديكم

Elle est tellement seule qu'elle va continuer à nous parler.
انها وحيدة للغاية انها فقط تواصل التحدث لنا

Il ne veut pas nous parler. Il ne sait pas qu'elle m'a appelé.
ولا يريد التحدّث إلينا لا يعلَمُ بإنّها إتّصَلت بي

Pouvez-vous nous parler d'autre chose au sujet de l'opération d'infiltration?
هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟

Pour pouvoir nous parler de ces prémonitions.
لتكون قادرة على إخبارنا بشأن تلك الهواجس

Tu sais, la manière dont tu serres tes poings suggère que tu as quelque chose dont tu veux nous parler.
أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به.

Pouvez-vous nous parler des évenements qui se sont produit le 10 août 2013 ?
هل يمكنكِ إخبارنا عن المهمة؟ التي في العاشر من أغسطس الموافق لعام ٢٠١٣

Personne ne peut nous parler sauf M. Rochester, mais il est parti.
لا أحد يمكنه الحديث إلينا ما عدا السيد (روتشستر). لكنه مغادر.

En fait, Monsieur, nous n'avons pas besoin de votre accord. C'est à Emily de décider si elle veut nous parler.
في الحقيقة، لا نحتاج موافقتك، فالأمر يعود لـ (إميلي) إن أرادَتْ التحدّث معنا.