"où va-t-on" - Translation from French to Arabic

• إلى أين سنذهب
• إلى أين نحن ذاهبون
• إلى أين نذهب
• إلى أين نحن ذاهبين
• أين نَذْهبُ
• إلى أين نحن ذاهبان
• الى أين نحن ذاهبون
• الى اين نذهب
• لأين نذهب
• الى اين سنذهب
• الى اين نحن ذاهبين
• اين نحن ذاهبون
• إلى أين نتجه
• إلى أين الآن
• إلى أين متوجهون

- C'est marrant que tu en parles. - Où va-t-on ?
في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟

Où va-t-on en premier ?
إلى أين سنذهب أولا؟

- D'accord. - Mais Où va-t-on ?
و لكن إلى أين نحن ذاهبون ؟

Où va-t-on ?
إلى أين نحن ذاهبون ؟

Où va-t-on manger ?
حسناً, إلى أين نذهب لنأكل؟

- Où va-t-on ?
إلى أين سنذهب ؟

Où va-t-on manger ?
إذا إلى أين سنذهب للعشاء؟

Ok, alors Où va-t-on ?
حسناً إذا إلى أين سنذهب ؟

Où va-t-on, Julia ?
إلى أين نحن ذاهبون خوليا ؟

- Où va-t-on?
إلى أين نحن ذاهبون ؟

Où va-t-on ?
إلى أين نذهب الآن ؟

Du calme. Où va-t-on ?
حسناً ،أهدئي ، إلى أين نذهب ؟

Où va-t-on maintenant ?
إلى أين نذهب الاّن؟

Où va-t-on ?
إلى أين نحن ذاهبين ؟

Où va-t-on pour acheter des armes ?
لذا أين نَذْهبُ لنَحصَلُ عَلى هذه الأسلحةِ؟

Où va-t-on ?
الى أين نحن ذاهبون ؟

Où va-t-on ce matin ?
الى اين نذهب هذا الصباح , جون ؟

Où va-t-on? Seattle ou San Francisco?
الى اين سنذهب سياتل ام سان فرانسيسكو؟

Où va-t-on, déjà ?
الى اين نحن ذاهبين مجددا ؟

Où va-t-on ?
الى اين نحن ذاهبون

Où va-t-on ?
إلى أين نتجه ؟

Pas de chemin. Où va-t-on maintenant ?
لا أثر ، إلى أين الآن ؟

Où va-t-on ?
إلى أين متوجهون ؟