"on est une famille" - Translation from French to Arabic

• نحن عائلة
• نحن عائله
• فنحن عائلة
• إننا عائلة
• نحن أسرة
• نحن كعائلة
• نحنُ عائلة

On est une famille, et la seule manière de sortir de tout ça, c'est les uns les autres.
نحن عائلة. و الطريقة الوحيدة.. الطريقة الوحيدة لنخرج من هذه التراهات

Désolée, On est une famille câline et Toby m'a tant parlé de toi.
اسفه نحن عائلة محبة للأحضان وتوبي اخبرني الكثير عنط

Mais toi et moi, on peut vaincre ça... On est une famille.
،لكن أنا وأنت نستطيع أن نواجه هذا نحن عائلة

Il y a trop de moments où nous sommes incassables, et à cet instant, On est une famille.
هناك الكثير من اللحظات حينما نصبح لا نقهر وفي هذه اللحظة، نحن عائلة واحدة

Je comprends que ça te déconcerte, mais On est une famille, maintenant.
أتفهم أنكِ قد صدمتِ به ولكن, تعلمين نحن عائله الآن

On est une famille et on a tous un rôle à jouer pour rendre ce monde meilleur.
نحن عائلة ونحن جميعا لدينا دور ليلعبه لجعل هذا العالم مكانا أفضل

Trop peu pratique. On est une famille de 5.
إنه غير عملي بالمرة نحن عائلة من خمسة أفراد

Les idées qu'on a ici sont nos idées. On est une famille.
كل الأفكار في هذا المكان هي أفكارنا، نحن عائلة

Vous savez... On est une famille de plombiers.
وأن تحدّد موعداً جديداً. نحن عائلة السبّاكين، زوجتي تحافظ على المواعيد.

Je sais que tu détestes l'admettre, mais On est une famille.
اسمعي اعرف انك تكرهين ان تعترفي بذلك لكننا نحن عائلة

On est une famille, c'est notre dernière année.
نحن عائلة ، وهذه سنتنا لكي نقوم بالفعل الصواب

- On est une famille.
نحن عائلة لا أستطيع الموافقة معك اكثر من هذا

Oui. On est une famille. Pourquoi ces fêtes ne pourraient pas se faire entre nous ?
نعم ، نحن عائلة ، لذا ، لمَ لا تكون هذه الأحداث مخصصة لنا فقط؟

On est une famille et nous le serons toujours, j'ai juste...
نحن عائلة . وسنكون دوما كذلك .. أنا فقط

On est une famille ici, et quand un membre de notre famille s'écroule, c'est à nous de se réunir pour le faire redevenir lui même.
نحن عائلة واحدة هنا، وعندما أحد أفرادها يشعر بالإكتئاب، الأمر يعود لنا لنجتمع ونرفع معنوياتهم،

- Écoute, je... je sais que Ramsey et Gary ne se sont pas toujours très bien entendus mais On est une famille, OK ?
انظري أعلم أن رامزي و غاري ليسا دوما على وفاق لكن نحن عائلة حسناً؟

On est une famille. On accepte. Ce soir, nous accueillons un nouveau frère dans notre famille.
نحن عائلة ، والعائلة تتقبل الليلة سنقبل أخ جديد في عائلتنا

- Ils le peuvent. On est une famille normale. Il faut qu'on le dise à tout le monde.
نحن عائلة طبيعية ,نحتاج للذهاب لإخبار الجميع انه ليس حقيقاً ما يشاع

D'accord ? On est une famille, tout le monde vote.
حسناً، نحن عائله و الكل يحق له التصويت

Ça n'a pas à finir ainsi. On est une famille.
لكنْ هذا لا يحتّم أنْ ينتهي الأمر بهذا الشكل فنحن عائلة

Bien sûr que tu viens. On est une famille.
بالطبع ستأتي إننا عائلة

Mais On est une famille. On va bientôt l'être.
نحن أسرة واحدة أو سنكون قريباً.

Ils sont ici depuis des années. On est une famille. - Ils avaient tous le mot de passe.
عملوا هنا لسنوات، نحن كعائلة.

On est une famille.
أتعلمين ماذا, نحنُ عائلة