"ou restitution" - Translation from French to Arabic

• أو رد
• أو إعادتهم لغرض
• أو ردّ

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d’origine
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية

RETOUR ou restitution DE BIENS CULTURELS A LEUR PAYS D'ORIGINE
إعادة أو ردﱡ الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعـــادة أو رد الممتلكـــات الثقافيـــــة الــى بلدانها اﻷصلية

1. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [10] : note du Secrétaire général (A/67/219)
1 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [10]: مذكرة من الأمين العام A/67/219

2. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [43]
2 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [43]

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعادة أو رد الأملاك الثقافية إلى بلدانها الأصلية

1. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [10]
1 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [10]

10. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [P.10].
10 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [م-10].

43. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [P.44].
43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [م-44].

41. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [D.43].
41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [ش-43].

41. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [point 43].
41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [البند 43].

Des aéronefs y auraient fait escale au cours du processus de transfèrement, enlèvement, remise ou restitution de détenus objets de transfert.
وكانت هذه الطائرات تقف في هذه المطارات خلال عملية نقل المحتجزين وأخذهم وتسليمهم أو إعادتهم لغرض التسليم.

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعادة أو ردّ الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية