"ouvre-le" - Translation from French to Arabic

• افتحيها
• افتحها
• إفتحها
• افتحه
• إفتحه
• افتحيه
• أفتحها
• إفتحيها
• إفتحيه
• فتحه
• أفتحيها
• أفتحه
• أفتحيه
• افتحي الدرج
• إفتحْها

Un jour tu reviendras ici, Ouvre-le et souviens-toi de moi.
بيوم ما ، سوف تعودين إلى هُنا افتحيها وتذكريني

Ouvre-le. Pas besoin de gâcher un bon coffre-fort.
افتحها يا صاح، ليس إفساد خزنة جيدة أمراً منطقياً

J'ai oublié le tien. Je sais, pas grave. Ouvre-le.
ـ لقد إشتريت لكى هدية و لكن نسيت أن أحضرها معى ـ أعلم ذلك , و لكن لا بأس إفتحها

- Ouvre-le. - L'ouvrir ? Moi ?
ـ قم بفتحه ـ افتحه ، أنا؟

Ouvre-le ou je le ferai.
إفتحه أو أنا سأفتحه

Ouvre-le ! Ouvre-le ! Qu'est-ce que ça dit ?
افتحيه, ماذا تقول؟

Le frigo. Ouvre-le et regarde dedans.
الثلاجة أفتحها وانظر ما بداخلها

Allez, Ouvre-le.
هيا , افتحيها افتحيها , افتحيها

Ouvre-le. Qu'est-ce que ça dit ?
افتحيها , ماذا قال؟

Ouvre-le et regarde.
افتحيها واكتشفي ماهي

Evidemment! Ouvre-le!
بطبيعة الحال, أنا متأكد افتحها

Ouvre-le, cherche un enregistreur et son portefeuille.
افتحها ولبحث عن جهاز تسجيل ومحفظتها

Je sais que c'est pas encore Noël, mais Ouvre-le.
اعلم ان ليس العيد بعد لكن افتحها ارجوك

Et dans le coffre ? Ouvre-le.
حسناً، ماذا لديك بالسيارة دعنا نرى، إفتحها

Ça vaut le coup. Ouvre-le.
هذا يستحق العناء إفتحها

- D'accord, Ouvre-le toi-même.
-حسنا ، حسنا ، افتحه أنت

Ouvre-le !
- هيا جورج , فقط افتحه

Ouvre-le plus tard.
إفتحه في مكان ما لاحقا.

Regarde. Ouvre-le.
انظري إليه, افتحيه

Ouvre-le. On aura besoin d'argent.
أفتحها, سنحتاج إلى الكثير من المال

Allez, Ouvre-le.
أن تفتحي هذهِ الهدية دون الأخرين -هيا إفتحيها

Ouvre-le. C'est quoi ?
إفتحيه ، ما هو ؟

Si, c'est ça, Ouvre-le !
هذا هو، وهذا هو! فتحه بالفعل! حسنا حسنا.

Ne m'énerve pas. Ouvre-le.
لا تُعِيقيني، أفتحيها.

Ouvre le tiroir. Ouvre-le. Reste là.
حسناً أفتح درج الملفات أفتحه , أبقى هنا

Ouvre-le quand vous serez chez vous.
أفتحيه حين تصلين للمنزل

Je veux savoir qui ment, si c'est toi ou lui. Ouvre-le !
أريد أن أعرف من منكما يكذب افتحي الدرج!

Ouvre-le !
هلم. إفتحْها.