"pang" - Translation from French to Arabic

• بانغ
• بانج
• هان

2.2 Chi Pang Chan a été tué d'un coup de couteau lors d'un vol qui a eu lieu dans l'aprèsmidi du mercredi 27 juin 1990, place Sheila, dans le Queensborough (Kingston).
2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا.

511. Nang Pang serait décédée après avoir été battue et violée par des soldats du SLORC dans sa propre maison.
511- وادُّعي أن نانغ بانغ توفيت بعد أن اغتصبها جنود المجلس الحكومي وضربوها.

Les soldats seraient venus au village de Wan To Mon en octobre 1997, se seraient rendus à la maison de Nang Pang et lui auraient demandé où se trouvait la maison du chef du village.
ويقال إن الجنود حضروا إلى قرية وان تو مون في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وتوجهوا إلى منزل نانغ بانغ وسألوها عن عنوان منزل رئيس العمال، فقالت إنها لا تعرف.

Puisque Monseigneur Pang quitte l'armée, vous pourrez alors vous concentrer sur votre fonction de gouverneur.
لو جيش اللورد بانج قريبا اذا يجب ان تركز علي اعمالك الاداريه

Pang Qingyun arrivera au sommet en un rien de temps.
بانج تشاينج سوف يصل الي القمه في خطوه واحد

Veuillez quitter la file. Écoutez, les Pang et les Yum Soon Han nous attendent à l'intérieur.
اسمع ، عائلة (بانج) و (يام سون هان) بإنتظارنا بالداخل

Tandis que d'autres villageois demeuraient cachés dans les champs, des membres de la tatmadaw auraient capturé ces deux paysans, les auraient poignardés à mort et auraient jeté leurs corps dans la rivière Nam Pang.
وفي حين ظل القرويون الآخرون مختبئين في الحقل، ألقى أفراد التاتمادو القبض على هذين القرويين وطعنوهما طعنات أ دت إلى موتهما وألقوا جثتيهما في نهر نام بانغ.

C'est Fun Pang Li, elle mesure 2m13, c'est une pékinoise.
تلك " فونغ بانغ لى " القادمه من دير تسيشوان للمأكولات الحاره و البالغ طولها 7 أقدام

- La pièce d'où Linklater est tombé appartient à une femme du nom de Blush Pang.
الغرفة التي رُمّي منها (لينكلاتر) الامرأة التي كانت هناك (تعرف باسم (بلاش بانغ

Contrairement à vous, aux ordres des Triades pour voler le marché de Blush Pang.
فأنت هنا بأوامر من الجريمة الصينيّة المنظمة لسرقة تجارة (بلاش بانغ)

Un autre ami, Pang Tao, est lui aussi en difficulté.
وصديقي آخر ، بانغ توى، تورط كذلك

C'est un Gogonasus. Il y en a 10 000 dans le fleuve de De Pang Ke.
ومن Gogonasus وقيل إن هناك 10000 منهم في النهر 'دي بانغ كه'

2.1 L'auteur a été reconnu coupable d'avoir assassiné le dénommé Chi Pang Chan et condamné à mort par la Home Circuit Court de Kingston (Jamaïque) le 21 novembre 1991.
2-1 أُدين صاحب البلاغ بقتل شي بانغ شان وحكمت عليه المحكمة الدورية المحلية في كينغستون، جامايكا، بالإعدام في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.

172. Mme Pang (Singapour) dit que le représentant du Canada a relevé le recours très large à la peine de mort en Chine.
١٧٢ - السيدة بانغ )سنغافورة(: قالت إن مندوب كندا أبدى ملاحظات عن استخدام الصين لعقوبة اﻹعدام على نطاق واسع.

Vice-Président : M. Pang Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس : السيد بانغ كانغ تشاو )سنغافورة( ؛

Vice-Président : M. Pang Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس: السيد بانغ خانغ شاو )سنغافورة(

Vice-Président: M. Pang Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس : السيد بانغ خانغ تشاو )سنغافورة( ؛

L'Impératrice rajoute qu'en récupérant Nankin, Pang Qinyun a montré sa valeur.
وايضا تقول بانج تسين قاتل بجد لكي يعدو الي نانيجاج

Le régiment Kui se rebelle, et He Kui veut tuer Monseigneur Pang.
جيش كيو في حاله عصيان وثوره وهيكيو يريد قتل اللورد بانج

Le seigneur Pang est parti à la capitale, il n'est pas encore revenu.
اللورد بانج غادر الي العاصمه ولكن لم يعد

Vous n'êtes pas au courant ? Le seigneur Pang a invité le seigneur Zhao à dîner.
هل انت لا تعرف لورد بانج دعي لورد كاو الي الغذاء

Messieurs et Madame, bonjour. Voici le Dr Li How Pang.
أيها السادة و السيدات ، صباح الخير ، تعرّفوا على الدكتور ( لي هاو هان )