"parce que personne ne" - Translation from French to Arabic

• لأن لا أحد
• لأنه لا أحد
• لأن لا احد
• لان لا احد
• لأنه لا يوجد أحد
• لأنّ لا أحد
• لانه لا
• لأن أحداً لن

Assis, les veines ouvertes... parce que personne ne lui prêtait attention.
جالساً هناك وأوردته مشقوقة لأن لا أحد أعاره اهتمام

J'ai mis toute mes économies dans ce bar, et il semblerait que je ne puisse pas louer la chambre de Jamie parce que personne ne veut vivre dans un cendrier géant.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Mais je ne comprends pas, parce que personne ne dit rien.
ولكن أنا لا فهم ذلك، لأن لا أحد يقول أي شيء.

parce que personne ne voudra de moi dans ce truc.
لأنه لا أحد سيمارس الجنس معي في هذا الزي

Voilà parce que personne ne va venir ici pour les mettre dans un réservoir. Hey. Vous voulez faire un peu d'exploration?
هذا لأنه لا أحد يأتي ويضعهم في علبة هل تريد الاستكشاف ؟

parce que t'es tellement habituée à te sentir mal avec lui, et mort c'est facile parce que personne ne te demande rien quand t'es mort.
لأنكِ معتادة على أن تشعري كـ الميتة وكونكِ ميتة سهل لأن لا أحد سيطلب منكِ فعل أي شيء عندما تكوني كـ الميتة

Maintenant, on y va à mon décompte, parce que personne ne commence à 8h
الآن لنباشر عند "إشارتي" لأن لا أحد يبدأ من العدد 8

Je comprends pourquoi tu ne veux pas fusionner avec Liv, ok, parce que personne ne veut voir ce visage avec ses cheveux.
أحصل على ماذا كنت لا تريد للاندماج مع ليف، طيب، لأن لا أحد يريد أن نرى أن وجه مع شعرها.

Il disait que la science était pertinente, mais qu'il ne pouvait pas développer la procédure parce que personne ne voulait l'autoriser à faire un essai clinique.
،قال بأن العملية صحيحة لكنه لم يستطع تنفيذ العملية لأن لا أحد سيسمح له .بالعمل على الإنسان

Personne ne dévoile de secrets parce que personne ne les connait tous.
لا أحد يفشي الأسرار لأن لا أحد يعرفها كلها

parce que personne ne suit une idée stupide plus que les gars branchés.
لأن لا أحد يحتضن فكرة غبية مثل مثقف فرعي.

Et c'est analogie pertinente, parce que personne ne sait de quel côté était le type qui a tiré.
وذلك هو التشبيه المناسب, لأن لا أحد يعلم في أي جهة يقف الشخص الذي أطلق الرصاصة.

Elle dit qu'elle fait de l'exercice mais tout le monde sait que c'est parce que personne ne veut jouer avec elle.
تقول أنها تتدرب، لكن كلنا نعرف أنها تفعل ذلك لأن لا أحد يود اللعب معها

Et je t'ai seulement donné cette carte parce que personne ne t'en aurait donné !
وسبب أن أعطيتك بطاقة تهنئة لأن لا أحد أعطاك

Ils appellent ça un bug parce que personne ne comprend l'algorithme.
إنهم فقط يدعونه خلل لأنه لا أحد يفهم كيف تعمل الخوارزميات

Tu crois demander une promotion, mais si tu échoues là-bas, tu ne sera plus dans la publicité parce que personne ne prend la chose au sérieux.
تظن نفسك تطلب ترقية، لكن لو فشلت هناك، ستطرد من الإعلانات، لأنه لا أحد يأخذه على محمل الجد.

J'ai dû le faire parce que personne ne s'intéressait à moi.
وأجريته دون ملاحظتكم لأنه لا أحد ينظر لي

On les appelle comme ça parce que personne ne peut prononcer leurs noms.
تسميتهم بهذا لأن لا احد يستطيع تهجأة اسمائهم اللعينة بشكل صحيح

parce que personne ne se moque... d'un ami de Kid Shelleen.
لان لا احد يصنع اى متعة من الاصدقاء مثل ، كيد شيللين

parce que personne ne sait qu'il existe.
لأنه لا يوجد أحد لديه أي فكرة بأنه موجود.

Celle qui est abordable, à qui on peut parler parce que personne ne la drague.
الواحد الذي ودود و سهل الحديث معه, لأنّ لا أحد يحاول الدخول في بنطاله.

Ce ne sont pas les deux corps que nous avons trouvé parce que personne ne descend deux Lycanthropes sous une pleine lune sans, disons, un bazooka.
نبحث عنهم لانه لا يوجد احد اطاح باثنين من الليكنثروب تحت القمر المكتمل الا ببازوكا

- Pourquoi? parce que personne ne provoquerait cela.
لأن أحداً لن يقبل بذلك