Je dois passer un appel. Puis-je vous demander de partir? | Open Subtitles | عليّ إجراء مكالمة هاتفية هلا سمحت بالخروج للحظة؟ |
Son Altesse Royale doit passer un appel urgent à Sa Majesté la reine. | Open Subtitles | سموها الملكي تريد إجراء مكالمة عاجلة بجلالة الملكة. |
Ca dit aussi que vous essayeriez probablement de passer un appel extérieur, même compromettre la sécurité de cette opération. | Open Subtitles | وأنك ستحاول في الغالب إجراء مكالمة هاتفية بل وستهدد سلامة هذه العملية |
Je dois passer un appel, et dire à ta mère que tu vas bien Et les autres gens. | Open Subtitles | أن أجري مكالمة هاتفية و أنبأ أمك بأنك كما يرام و أناس أخرين |
- Où puis-je passer un appel ? | Open Subtitles | هل يمكنني إجراء إتصال ؟ |
Une maison qui vaut des millions et on peut pas passer un appel ? | Open Subtitles | منزل ثمين جدًا ولا يمكنك إجراء مكالمة هاتفية؟ |
Je veux passer un appel local. | Open Subtitles | حسناً، أريد إجراء مكالمة على حساب المتلقي. |
Je dois passer un appel. Puis-je vous demander de partir ? | Open Subtitles | عليّ إجراء مكالمة هاتفية هلا سمحت بالخروج للحظة؟ |
Je dois passer un appel, ma famille ne sais même pas que je suis enfermé. | Open Subtitles | أنا فلدي إجراء مكالمة ، عائلتي لا يعرفون حتى لقد خبطت ابن تصل. |
Si je peux trouver une ligne qui fonctionne encore, on pourra passer un appel. | Open Subtitles | إن استطعتُ أن أجد، خطٌ شغّال سيُمكننا إجراء مكالمة |
De l'intérieur, je peux passer un appel. | Open Subtitles | فمن داخل الحاجز يمكننا إجراء مكالمة للخارج |
J'ai juste du passer un appel. | Open Subtitles | لا فقط ، كان عليّ إجراء مكالمة هاتفية |
Je dois juste passer un appel. | Open Subtitles | أحتاج إجراء مكالمة هاتفية واحدة |
J'aimerais passer un appel. | Open Subtitles | لم أجري مكالمة من قبل لذا أرغب في إجرائها الآن |
Je peux passer un appel pour vous y faire entrer dès que possible. | Open Subtitles | أستطيع أن أجري مكالمة لتدخليها بأسرع ما يمكن |
Je dois trouver un meilleur endroit pour passer un appel. | Open Subtitles | سأذهب لمكان أفضل كي أجري مكالمة |
Je dois passer un appel. | Open Subtitles | يجب عليا أن أجرى مكالمه |
Je dois passer un appel. | Open Subtitles | يجب أن أجري اتصالاً |
Je vais passer un appel. La réception n'est pas très bonne. | Open Subtitles | يجب علىّ القيام بمكالمة ، الإستقبال ليس جيداً جداً هُنا |
J'ai vu Blake passer un appel d'ici. Il a dit avoir oublié son portable. | Open Subtitles | رأيت بليك يجري مكالمة من هنا قائلا بأنه نسي هاتفه |
Laissez moi passer un appel. | Open Subtitles | إسمحوا لي بإتصال هاتفي |