"petite sœur" - Translation from French to Arabic

• أختي الصغيرة
• أخت صغيرة
• الأخت الصغيرة
• اختي الصغيرة
• شقيقتي الصغرى
• أختى الصغيرة
• أختنا الصغيرة
• أختها الصغرى
• بشقيقة
• واختي
• يا أختاه
• يا اختاه
• أختي الصغرى
• الاخت الصغيره
• الأخت الصغرى

Ma petite sœur a dévoué deux ans d'ovules à Gigantor.
أختي الصغيرة كرست سنتين من الحمل الولادة بالجيجانتور

Ma petite sœur a essayé de le faire aussi.
أجل، أختي الصغيرة كانت تحاول أن تفعل لي هذا أيضا

Non, c'est là que vous avez tort, petite sœur.
لا، هذا هو المكان الذي مخطئون، أخت صغيرة.

Bobo sera triste de te perdre, petite sœur...
"بوبو" سيحزن لفقدانكِ أيتها الأخت الصغيرة

Ma petite sœur et moi jouions à cache-cache.
كنت دائماً العب لعبة الإختباء مع اختي الصغيرة, تعلم هذا؟

J'ai perdu ma petite sœur Tali dans un attentat suicide du Hamas.
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس

Vous voulez m'accompagner à l'anniversaire de ma petite sœur ?
أنت أنت ستأتين معى إلى حفل عيد ميلاد أختى الصغيرة ؟

C'est ma petite sœur que je dois surveiller.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منها

Promets que tu le diras à personne, d'accord, petite sœur?
عديني أن لا تخبري أيّ أحد إتفقنا ، يا أختي الصغيرة ؟

À 12 ans, je me branlais en pensant à ma mère donnant le sein à ma petite sœur.
عندما كان عمري 12 سنة مارست العادة السرية وأنا أشاهد أمي وهي تقوم بإرضاع أختي الصغيرة

Oui, on veut réunir tout le monde, même si je déteste différer les bizarreries sexuelles que tu vas faire à ma petite sœur.
أجل, نريدكم كلكم في الحفلة. بقدر ما أكره تأخيرك لعمل الأشياء الجنسية الغريبة إلى أختي الصغيرة.

Ma petite sœur s'est mise à cracher du sang du jour au lendemain. Et ma mère a... a supplié Dieu qu'il sauve son enfant.
بدأت أختي الصغيرة في سعال الدم والدتي توسلت للإله لإنقاذ حياتها

Je sais pas, comme une petite sœur,ou un truc du genre pour moi
لا أدري، ربّما مثل أختي الصغيرة أو ما شابه ذلك

Mec, j'ai une petite sœur, et je tuerais quelqu'un s'ils la notaient, et soit honnête...
يا رجل، أنا لديّ أخت صغيرة وسوف أقتل أحدهم ما إذا حاول تقييمها وكن صريحاً ..

Tous, sauf ma petite sœur.
حسنًا ، لكنا معدا الأخت الصغيرة.

Mon père ne fait pas partie de nos vies. Il ne reste que moi et ma petite sœur.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ابي غير موجود انه فقط انا و اختي الصغيرة

Ça faisait comme le son de ma petite sœur sautant à la corde dans notre cour poussiéreuse.
كان يبدوا مثل صوت شقيقتي الصغرى تخطي الحبل في فنائنا الخلفي للأوساخ.

Ma petite sœur.
أختى الصغيرة تهتم بجميع .. التفاصيل و لكن

Notre petite sœur parle aux vers à bois.
أختنا الصغيرة هناك بالأعلى تتحدث مع ديدان الخشب.

Ouais, eh bien, aussi longtemps que je puisse me rappeler, la seule chose que Lois ait toujours voulu, c'était de protéger sa petite sœur.
أذكر منذ زمن بعيد أن كل ما أراته لويس يوماً هو حماية أختها الصغرى

La prochaine fois qu'on se voit, vous aurez une petite sœur.
حين أراكي بالمرّة القادمة ستحظين بشقيقة.

Et ma petite sœur Tina ne voit plus son mari... à cause d'un ordre d'arrêt.
واختي تينا لا يمكنها رؤية زوجها لديه امر بالتقيد

Voilà ce que signifie être humain, petite sœur. Tu donnes trop d'importance à ton humanité.
هذا معنى كون المرء إنسانًا يا أختاه إنّكِ تثني على الإنسانيّة أكثر من اللّازم

Patience, petite sœur
اصبري يا اختاه

Je rate le récital de piano de ma petite sœur, moi !
لقد فوت عرض أختي الصغرى في البيانو من أجل هذا

Je suis la petite sœur au passe-temps ridicule.
أنا فقط الاخت الصغيره مع هوايه سخيفه

Tu sais... j'étais une petite sœur, moi aussi, dans le temps.
تعلمي.. لقد كنت الأخت الصغرى أيضاً ومازلت..