"peut nous" - Translation from French to Arabic

• يمكنه
• بإمكانه
• يستطيع أن
• بوسعه
• يمكنها أن
• بوسع
• بوسعها
• أن تساعدنا
• أيمكنه
• بامكانه
• بأمكانه
• ويمكنه
• يستطيع مساعدتنا
• يمكن أن يعطينا
• ربما يستطيع

Et Ajay Khan, qui peut nous aider à trouver le meilleur cyberterroriste le Ben Laden digital, on peut l'arrêter, mais on besoin de nos ordi pour ça !
و أجاى خان الذى يمكنه مساعدتنا فى ايجاد أول و أفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم بن لادن الرقمى يمكننا الامساك به

Et je parie qu'il peut nous dire la couleur du T-shirt qu'il portait lors de son 1er jour de maternelle.
و أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يمكنه أن يخبرنا, بلون القميص الذي إرتداه بأول يوم بروضة الأطفال

Qui peut nous donner les noms, les lieux, et les dates
من يمكنه ان يعطينا اسماء , اماكن و تواريخ

Je connais quelqu'un qui peut nous aider à le traquer, Je veux que vous soyez irréprochable.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

Mais nous espérons que le commandant Chandler peut nous donner des réponses avant la limite de temps accordée.
ولكننا نأمل بأن القبطان تشاندلر يستطيع أن يقدم لنا بعض الإجابات قبل إنتهاء الوقت

On peut être au contrôle. Il n'y a personne dans cette vile qui peut nous arrêter maintenant.
لا يوجد أحد في هذه المدينة بوسعه أن يُوقفنا الآن

Je vous parie 20 millions que ce gars a tué notre voleur, ou qu'il nous peut nous mener à celui qui l'a fait.
اراهك على 20 مليون دولار ان هذا الرجل قتل لصنا او انه يمكنه ارشادنا الى من فعل ذلك

S'il a un ami qui peut nous aider, alors il faut découvrir qui est cet ami, et si cela veut dire lui montrer le tunnel...
إن كان لديه صديق يمكنه مساعدتنا إذًا نحتاج ان نعرف من هذا الصديق وإن كان هذا يعني عرض النفق له

Voir quelqu'un qui peut nous aider à attraper les gros chiens.
الى شخص يمكنه أن يقودنا الى الإمساك بالكلاب الكبيرة

J'ai envie de faire du breakdance. Mon ami, Asbury, peut nous trouver un bateau.
أشعر برغبةٍ في الرقص صديقي إريك يمكنه أن يؤمن لنا قارباً

Il est nouveau cette année au Glee Club, mais je pense qu'on va tous l'aider a prendre confiance, il peut nous conduire sur le chemin des nationales.
هو عضو جديد في نادي الغناء هذه السنة، وأظن إذا قمنا جميعاً بمساعدتك على ثقته، يمكنه أن يضمن لنا الطريق للبطولة الوطنية.

Tu as frappé un prisonnier menotté. Il peut nous attaquer.
، ضربت رجلاً والقيود بيديه يمكنه أن يقاضينـا

Peut-être qu'il peut nous mener à celui qui fabrique ça.
ربما بإمكانه ارشادنا الى الذين يصنعون هذا الاشياء

En fait, aussi longtemps qu'il peut courir, il peut nous rattraper
حسنا يا صاح، طالما بإمكانه الجري فيمكنه اللحاق بنا

Quelqu'un qui peut nous aider à trouver sa faiblesse ici.
شخصٌ بإمكانه أنْ يدلّنا على نقاط ضعفه هنا

Les comptes sont inégaux, mais peut-être que quelqu'un peut nous indiquer la bonne direction.
الحسابات غير واضحة، لكن ربما هناك شخص ما يستطيع أن يرشدنا إلى الاتجاه الصحيح.

C'est le seul qui peut nous répondre.
هو فقط من يستطيع أن يعطينا الرؤية التي نحتاج إليها.

S'il peut nous aider à trouver le polonium, c'est tout ce qui m'importe.
إن كان بوسعه مساعدتنا لإيجاد البولونيوم، فذلك كلّ ما أحفل له

Elle peut gérer un quadrillion de fonctions par seconde, et elle peut nous ramener.
يمكنها التكفل بآلاف الوظائف في الثانية و يمكنها أن تعيدنا للمنزل

Si le Califat peut nous atteindre ici imagine ce qui peut arriver ?
إذا كان بوسع جيش الخلافة الوصول إلينا هنا، ماذا باستطاعتهم فعله أيضا؟

Peut-être veut-elle seulement nous montrer qu'elle a le contrôle, qu'elle peut nous tuer quand elle veut.
لربّما تريد أن تثبت أنّها ممسكة بزمام الأمور، وبأنّ بوسعها قتلنا متى شاءت

Ici, aux Nations Unies, nous disposons d'une institution qui peut nous aider à créer un monde meilleur.
يوجد لدينا هنا في الأمم المتحدة مؤسسة يمكن أن تساعدنا على إيجاد هذا العالم الأفضل.

Il peut nous exclure de la mission comme ça ?
أيمكنه أن يُخرجنا من العملية بهذه البساطة؟

Et il peut nous en vouloir. Et on peut se rejeter la faute tout l'été.
وهو بامكانه ان يلومنا ونستطيع ان نعيش على هذا المنوال طول الصيف

Rien ici ne peut nous dire ce qu'il se passe.
أذن . لا يوجد شئ هنا بأمكانه أخبارنا ما الذي يحدث هنا

Elle peut nous libérer des horreurs et des soucis, qui pourraient... nous arriver dans la vie.
ويمكنه أن يجنبنا القلق و ، الأهوال. التي قد تنتظرنا في الحياة لاحقاً

Aucun de ces articles ne peut nous assister dans notre tâche, mais cette banshee semble prometteuse.
لا شيء من هذه الأشياء يستطيع مساعدتنا في مهمتنا لكن هذه البانشي مُبشرة

Il doit y avoir quelque chose dans cette maison qui peut nous donner une piste sur l'endroit où ils vont.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Ecoutes, s'il y a quelqu'un ici, alors peut être qu'il peut nous aider à sortir d'ici.
أنظرن لو كان هناك شخصآ ما هنا بالاسفل ربما يستطيع أن يساعدنا فى الخروج من هنا