"peuvent être complétées ou modifiées par" - Translation from French to Arabic

• أو تعدلها

Cela serait contraire à l'article 12.1 du Statut du personnel, aux termes duquel les dispositions du Statut peuvent être complétées ou modifiées par l'Assemblée générale, sans préjudice des droits acquis des fonctionnaires.
ويتعارض هذا مع البند 12-1 من النظام الأساسي للموظفين، الذي ينص على أن للجمعية العامة أن تستكمل أحكام النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة أو تعدلها دون إخلال بالحقوق المكتسبة للموظفين.