"peux arrêter" - Translation from French to Arabic

• يمكنك التوقف
• هلا توقفت
• يمكنك إيقاف
• يمكنني التوقف
• تستطيع التوقف
• بإمكانك التوقف
• يمكنك ايقاف
• يمكنك رجاءً
• أستطيع التوقف
• أيمكنك التوقف عن
• يمكنك وقف
• يمكنكِ إيقاف
• يمكنكِ التوقف
• يمكنني ايقاف
• يُمكنك التوقف

Ou tu peux arrêter de lutter et de me combattre.
أو يمكنك التوقف عن مقاومة الأمر , مقاومتي

Kaveriamma tu peux arrêter de chercher un fiancé pour moi.
كافيرياما يمكنك التوقف عن البحث عن عريس لى

Tu peux arrêter de zapper, s'il te plaît ?
يا الهي يا صاح هلا توقفت رجاء عن تغيير القنوات ؟

Tu peux arrêter tout ça, tu le sais.
يمكنك إيقاف كافة هذا، نوما، وانت تعرف ذلك.

Je peux arrêter de parler maintenant.
هل يمكنني التوقف عن الحديث إذا كنت تريد.

Tu peux arrêter ton numéro de martyr, tout le monde sait que t'as copié la liste de Southern Living.
اعتقد انني ساشتاق اليك كثيرا حسنا حسنا اتعلم تستطيع التوقف مع مسرحية الشهيد اننا جميعا نعلم

Tu peux arrêter de m'appeler comme ça?
بإمكانك التوقف عن مناداتي في أي وقت , لو سمحت ؟

Tu peux arrêter d'être toujours d'accord avec moi ?
هل يمكنك التوقف عن هذا الشيء الذي تستمر فيه؟

Tu peux arrêter de me juger maintenant. Je ne pouvais pas mettre ce plan en route.
يمكنك التوقف عن الحكم عليّ لست من بدأ الخطة

Tu peux arrêter de sortir de l'argent de moi pendant deux minutes ?
ألا يمكنك التوقف عن إخراج المال مني لدقيقتين، رجاءً؟

Bien, tu peux arrêter d'essayer, Car je ne suis pas intéressé.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

Tu peux arrêter avec tes conseils dès maintenant.
يمكنك التوقف عن إسداء النصائح لي , بدءا من الآن

Tu peux arrêter de parler de ça ?
كوين، هيا، يمكنك التوقف الحديث عن هذا الامر في كل وقت؟

Tu peux arrêter d'espionner ton ex sur Facebook ?
بربك يا رجل، هلا توقفت مطاردة صديقتك السابقة عبر الفيس بوك؟

Tu peux arrêter d'être glauque et m'écouter?
هلا توقفت عن كونك مخيفة للحظة؟ واستمعي إلي ما أحاول أن أقوله لك

Tu peux arrêter ton spectacle de lumière là-derrière ? Je parcours mes dossiers.
هل يمكنك إيقاف معرض الضوء الذي تفعله هذا؟

Tu peux arrêter ça tout de suite. Il n'est pas trop tard.
يمكنك إيقاف ذلك الآن لمْ يفت الآوان.

Maintenant je peux arrêter de surveiller mes selles.
الآن يمكنني التوقف عن تفقد مقعد المرحاض.

Et bien, maintenant tu peux arrêter de perdre ton temps et commencer a boire de la bière
حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

Tu peux arrêter de penser à toi pour une fois ?
هل بإمكانك التوقف عن التفكير بنفسك لمرة واحدة؟

Tu peux arrêter le temps, te téléporter, même voyager dans le temps.
, يمكنك ايقاف الوقت , الذهاب إلى أيّ مكان يمكنك السفر عبر الزمن

Tu peux arrêter de me braquer avec mon propre flingue ?
هل يمكنك رجاءً ألا تصوب هذا المسدس اللعين نحوي؟

Je ne peux arrêter de penser à lui dans son fauteuil roulant.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

Amy, tu peux arrêter de tweeter, genre, cinq secondes?
ايمي، أيمكنك التوقف عن التغريد لخمس ثواني؟

Tu peux arrêter la comédie.
يمكنك وقف التصنع

Tu peux arrêter ça ?
هل يمكنكِ إيقاف هذا؟

Bien, nous sommes toutes les deux à court d'options. alors tu peux arrêter d'agir comme Godzilla avec des seins ?
لا توجد خيارات لكلينا، لذا يمكنكِ التوقف عن التصرف كمستبدة.

Si cette adresse mène au monde Goa'uid d'où provient cette attaque... et que je puisse faire parvenir cette information à mon monde... alors peut-être que je peux arrêter ça avant que ça commence là-bas.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

Mais tu peux arrêter de croire que toutes les choses malhonnêtes que quelqu'un fait sont sa vraie nature.
لكن يُمكنك التوقف عن الإعتقاد بأن كل فعل غير صادق يرتكبه شخص ما يكن فضلًا عن نفسه الحقيقية