"phantom" - Translation from French to Arabic

• الشبح
• فانتوم

Il m'emmène à Phantom Valley et on saute d'une grue.
أنا أسافر مع أبي عبر وادي الشبح والسور الأخضر

Le Phantom est une passoire. Je n'y investis pas un rond de plus.
الغواصة الشبح كلام فارغ لن اضع مليم اضافى فى هذا المشروع

Et cette idee de reduction du projet de sous-marin Phantom. C'est sans fondement.
وتلك الفكرة حول وقف التمويل على مشروع الغواصة الشبح

Elle est superbe. C'est une Phantom Ill-37, n'est-ce pas ?
إنها جميلة ، فانتوم 3.37 ، صح ؟

Il ne reste à Gibraltar que 48 des 112 vedettes rapides de type Phantom qui s'y trouvaient en juillet 1995.
ومن بين زوارق " فانتوم " السريعة اﻟ ١١٢ التي كانت في جبل طارق في شهر تموز/ يوليه ١٩٩٥، لم يتبق سوى ٤٨.

C'est comme être dans une Rolls-Royce Phantom.
إنها خارقةٌ للطبعية، وكأنك في سيارة "رولز رويس فانتوم"

Le sous-marin Phantom est cense etre indeceIabIe au sonar.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار.

billy, j'entends des bruits troublants au sujet du Phantom.
نعم، استمع، بيلي. أنا أسمع بعض الأخبار المقلقة حول الغواصة الشبح

Tout ce dont iI voulait parler, c'etait Ie sous-marin Phantom.
لكن كل ما اراد التحدّث عنه كان الغواصة الشبح

Senateur, notre position n'est pas arretee sur Ie sous-marin Phantom.
ـ سيدى اننا لم نغلق ابدا ـ موضوع الغواصة الشبح ـ ماذا تقول؟

Rolls-Royce Phantom Il.
رولز رويس الشبح

J'ai Snookums, Phantom, Blondie.
لدي "الثلجي"، "الشبح"، "الشقراء"

Phantom a vécu avec Lana pendant un mois pendant que j'étais coincé dans la Forteresse.
وأنا أعرف أن الشبح كان يعيش حياتي مع (لانا) لأكثر من شهر بينما كنت محبوساً في القلعة

Tu en as parlé au Phantom ?
أخبرت الشبح بهذا؟

La Rolls-Royce Phantom. La Rolls des voitures.
الرولزرويس فانتوم الرولزرويس الحقه

le six, on ira voir Phantom
في السادسة ، نحن ذاهبون لرؤية فانتوم

Le 30 avril, la Force a observé deux appareils Phantom RF-4 des forces aériennes turques effectuant des exercices d'attaque au sol à tirs réels sur une zone située à six kilomètres au nord d'Avlona.
وفي ٣٠ نيسان/أبريل، رصدت القوة طائرات من طراز فانتوم R F-4 تابعة لقوات الجو التركية تطلق النار بالذخيرة الحية في مناورة هجومية أرضية في منطقة تقع على بعد ٦ كيلومترات شمال أفلونا.

Il ne reste à Gibraltar que 48 des 112 vedettes rapides de type Phantom qui s’y trouvaient en juillet 1995.
ومن بين زوارق اﻟ " فانتوم " السريعة اﻟ ١١٢ التي كانت في جبل طارق في شهر تموز/يوليه ١٩٩٥، لم يتبق سوى ٤٨ بعد أن صدر قانون في تموز/يوليه ١٩٩٥ يحظر استعمال بقية الزوارق.

La Chevrolet Phantom est à vous ?
هل سيارة "شيفرولية فانتوم" في الخارج خاصة بك ؟ نعم .

Bataillon Phantom : 6 tanks détruits, 9 H.S.
كتيبة (فانتوم) تقدم تقريرا تدمرت ست دبابات و خرجن من المعركة