Ces résolutions ont conféré au PK une légitimité et une crédibilité internationales. | UN | زودت هذه القرارات اتفاقية كيمبرلي بالشرعية الدولية والمصداقية. |
Contribution du PK à la paix et à la sécurité internationales | UN | مساهمة اتفاقية كيمبرلي في السلم والأمن الدوليين |
PK ! Tu as besoin de toutes ces piles ? | Open Subtitles | بي كاي)، هل ستأخذ حقيبة مليئة) بالبطاريات معك؟ |
Fusil d'assaut de type AK, mitrailleuse PK et fusil à lunette SVD | UN | بندقية هجومية ورشاش من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
AK : environ 3 724; PK : environ 706; SVD : environ 238; DShK : environ 126; RPK : environ 89; Black Arrow : environ 7; Istiglal : environ 30 | UN | حوالي 724 3 طلقة بندقية كلاشينكوف، وحوالي 706 طلقات رشاش كلاشينكوف، وحوالي 238 طلقة بندقية قنص من طراز دارغونوف عيار |
PK et DShK 16 h 30-16 h 45 | UN | رشاش من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
Plusieurs < < amis du Libéria > > collaborent avec son gouvernement afin de soutenir la mise en œuvre du PK. | UN | ويواصل العديد من ' أصدقاء ليبريا` التعاون مع حكومتها لدعم تطبيق اتفاقية كيمبرلي. |
Un représentant du Groupe d'experts des NU sur la Côte d'Ivoire a accompagné la mission d'examen du PK au Ghana. | UN | كما انضم ممثل عن مجموعة خبراء الأمم المتحدة حول ساحل العاج إلى بعثة مراجعة اتفاقية كيمبرلي في غانا. |
Le PK soutiendra les efforts du Libéria pour garantir que ses diamants contribuent à son développement économique durable. | UN | وستقوم اتفاقية كيمبرلي بدعم جهود ليبريا لضمان مساهمة الألماس في تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في البلاد. |
Ici, ils m'appellent PK (ivre). Je me demande pourquoi. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن الجميع يظلون يقولون (سكران = لي (بي كاي |
PK, je suis restée éveillée toute la nuit à penser comment récupérer votre télécommande. | Open Subtitles | (يا (بي كاي أنا لم أنم طوال الليلة الفائتة كنت أفكر كيف سأستعيد جهاز التحكم الخاص بك |
PK ne se battra pas avec Sa Sainteté mais il va lui expliquer que ses appels vers Dieu vont vers un faux numéro. | Open Subtitles | لا يا (چيري) من المهم أن نجري حوارًا (مع (بي كاي سوف يشرح للناس عن طريق الحب أنهم قاموا بالاتصال برقمٍ خاطيء |
Mitrailleuse PK et fusil à lunette SVD | UN | رشاش من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
Fusil d'assaut de type AK, fusil d'assaut AKM et mitrailleuse PK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور ورشاش من طراز كالاشنيكوف |
Mitrailleuse PK et fusil d'assaut de type AK | UN | رشاش من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
AK : environ 1 205; PK : environ 941; SVD : environ 140; DShK : environ 551; RPK : environ 161; Black Arrow : environ 311 | UN | حوالي 205 1 طلقة بندقية كلاشينكوف، وحوالي 941 طلقة رشاش كلاشينكوف، وحوالي 140 طلقة بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار |
19 h 30-20 h 00 AK, PK et RPG | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف , رشاش من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر. |
Coups tirés : environ 422 (PK : 20; SVD : 23; arme automatique calibre 12,7 mm : 1; AK : 375; RPK calibre 5,45 mm : 2; fusil de haute précision 12,7 mm : 1). | UN | رشاش طراز بي كيه: (حوالي 20)؛ بندقية قنص إس في دي: (23)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (1)؛ رشاش طراز إيه كيه: (حوالي 375)؛ رشاش طراز آر بي كيه عيار 5.45 مم: (حوالي 2)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (1). |
00 h 15 Bach Garvand PK AK, PK | UN | بنادق هجومية من نوع كلاشنيكوف، رشاش كلاشنيكوف |
Il y a eu beaucoup d'argent pour nous contrer de l'autre côté, de PK Guns. | Open Subtitles | هناك الكثير من التمويل ضدنا من قبل الجانب الآخر, من بي آند كي للأسلحة. |
C'est un neuropeptide, la substance PK, qui contient un mélange d'acides aminés, de sérotonine et de thyrotrophine. | Open Subtitles | اسمها "نيوروبيبتيد"بي كي انها مادة مركبة من احماض امينية و هيدروزتريبتامن وثيروتروبين |
Nombre total de coups tirés : environ 18 742 (PK : environ 9 607; SVD : 762; Black Arrow : environ 258; AK : environ 5 868; RPK : environ 237; DSHK : environ 1 965; NSVT : environ 30; Utyos : environ 15). | UN | العدد الإجمالي للطلقات - 742 18 607 9 طلقات من رشاش كلاشينكوف و 762 طلقة من بندقية قنص طراز SVD و 258 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow |
PK et DShK | UN | رشاش من نوع كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من نوع دوشكا |
Mitrailleuse PK et mitrailleuse lourde DShK | UN | مدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
Abréviations : AK = fusil d'assaut de type AK; Black Arrow = fusil à lunette 12,7 mm; DShK = mitrailleuse lourde DShK; Istiglal : mitrailleuse 14,5 mm; PK = mitrailleuse PK; RPK = mitrailleuse 5,45 mm; SVD = fusil à lunette SVD; Utyos = mitrailleuse 12,7 mm; ZU-23 = canon antiaérien. | UN | حوالى 669 3 طلقة كلاشنيكوف، وحوالى 798 طلقة من رشاش بي كاي، وحوالى 369 طلقة من بندقية القنص دراغونوف، وحوالى 129 طلقة رشاش دوشكا، وحوالى 106 طلقات من رشاش آر بي كاي، وحوالى 7 طلقات من بندقية القنص بلاك أرو، وحوالى 40 طلقة من رشاش ستيغلال، وحوالى طلقتين من رشاش أوتيوس عيار 12.7 ملم. |