Ce mec sait qu'il peut gagner beaucoup plus de fric si nous sommes son allié. | Open Subtitles | هذا الرجل يدرك إنه بإمكانه جني المزيد من المال إذا كنا حلفاء |
Tu veux gagner plus de fric pour te sentir bien comme tout le monde. | Open Subtitles | تريد جني المزيد من المال حتى تشعر بالرضى حيال نفسك مثل الآخرين |
Et le jour J, vous sortirez de la banque avec plus de fric que vous n'en avez jamais vu. | Open Subtitles | وتأتي تظهر الوقت سوف نزهة من هذا البنك مع المزيد من المال مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى. |
II m'a dit qu'iI me tordrait le cou si je ne Iui donnais pas plus de fric. | Open Subtitles | قال بأنّه كان سيلفّ ي رقبة من مثل الدجاج الصغير إذا أنا لم أعطيه مال أكثر. |
Il se fait plus de fric que moi et il te fera toujours de plus beaux cadeaux. | Open Subtitles | إنه يجني مالاً أكثر مني. يستطيع أن يشتري لك هدايا أفضل من هداياي. |
Un moyen de se faire plus de fric qu'on n'en a jamais rêvé. | Open Subtitles | لنكسب نقوداً أكثر من ما حلمنا بها |
Le jour où t'as plus de fric, ça l'amuse plus et elle te jette. | Open Subtitles | ثمّ نفذ مالك فسَأمتْ منك و ألقتك خارجآ. |
- Ça fait plus de fric. | Open Subtitles | هو يقول أننا سقطنا في اناء عسل يقول ان هناك المزيد من المال |
Il veut nous soutirer plus de fric, voilà. | Open Subtitles | انه يريد الحصول على المزيد من المال منا , هذا ما يريده |
Tu finiras avec plus de fric que je n'en verrai jamais. | Open Subtitles | وخلال سنوات قليلة سوف كسب المزيد من المال من والت وسوف أرى أي وقت مضى. |
Je veux plus de fric ou je touche plus un seul ballon. | Open Subtitles | أنا اريد المزيد من المال وإلا لن ألعب لكم بعد الأن |
Il veut sûrement plus de fric. | Open Subtitles | ربما يريد المزيد من المال كالآخرين |
Elle veut plus de fric, mec. | Open Subtitles | إنها تريد المزيد من المال يا رجل |
Je veux plus de fric. | Open Subtitles | اريد المزيد من المال |
Je sais qu'il y a plus de fric. | Open Subtitles | أعلم بأنّ هناك المزيد من المال |
Je veux plus de fric, ou vous pouvez sucer ma... | Open Subtitles | ...أريد المزيد من المال وإلا بإمكانكم جميعا |
Ca fait plus de fric pour nous. | Open Subtitles | وسيكون هناك المزيد من المال لكلينا |
Je vais demander plus de fric. | Open Subtitles | سأطلب المزيد من المال |
Qui gagne plus de fric, Bloomingdales ou Walmart ? | Open Subtitles | من ينتج مال أكثر محل "بلومينغدايلز" أو "والمارت؟" |
Je gagne plus de fric en un jour que vous dans toutes vos vies additionnées ! | Open Subtitles | -كوفمان) ) - أجني في اليوم الواحد مالاً أكثر مما لديكم .. - (كوفمان) ! |
Pour qu'on se fasse plus de fric que nous ne l'avons jamais rêvé. | Open Subtitles | ...لنكسب نقوداً أكثر مما حلمنا به |
Jusqu'à ce que t'aies plus de fric. Les clubs sont pas recommandés à un homme à revenus fixes. Au fait, les trois dernières danses étaient mon cadeau de mariage. | Open Subtitles | إلى أن نفذ مالك - اجل, هذه الملاهي ليست المكان المناسب لرجل بدخل محدود - بالمناسبة الرقصات الثلاث الأخيرة التي حظيت بها هي هدية زفافك حسن, من المهم لك أن تستمتع بالوقت القليل المتبقي لك أيها الرجل العجوز - بدأت اللعبة يا فتى - مرحبا جاك |