"plus je" - Translation from French to Arabic

• كلما
• كلّما
• وكلما
• ازددت
• اكثر واكثر
• وأكثر وأنا
• كُلما

Tu sais, plus je te connais, - moins Je te connais.
كلما عرفتك أكثر كلما اكتشفت قلة ما أعرفه عنكِ

plus je m'absentais longtemps et plus je trouvais ça difficile de rentrer chez moi.
كلما غبتُ طويلاً، كلما يكون الأمر صعب عليّ .بالتفكير حيال العودة

Je veux dire, plus on se rapproche et plus je la met en danger.
أعني , كلما اقتربنا من بعضنا أعرضها للخطر أكثر بوجودها معي

plus je travaille ici, plus j'ai l'impression de comprendre les hôtes.
كلّما عملت أكثر هنا، اعتقدت بشكل أكبر أنني أفهم المضيفين.

plus je les ai regardées, et plus je les ai vues utiliser les gens pour leurs propres besoins.
كلّما راقبتهم رأيتهم يستغلّون الناس لتلبية رغباتهم.

plus je m'approchais de la voiture, plus ça sentait mauvais.
وكلما إقترب من سيارته إرتفع الصوت أكثر وأكثر

plus je suis impliqué dans tout ça, plus ce sera pire pour toi et moi.
كلما طال تورطي بكل هذا كلما ازدادت الأمور سوءاً بالنسبة إلى كلينا

J'ai commencé à courir, oui, mais plus je courrais, plus j'y pensais, et moins j'aimais ça.
لقد بدأت بالهروب فعلاً لكن كلما هربت كلما فكرت في ذلك، لا يعجبني

Excusez-moi, mademoiselle, mais plus je vieillis, plus il m'est difficile d'annoncer de mauvaises nouvelles.
اعذريني، يا سيدتي، كلما كبرت بالعمر زادت صعوبة قولي للخبر السيء

Evidemment, plus je mets de temps à rencontrer Reagan, plus je m'inquiète à propos d'elle récoltant les organes d'Amy.
حسنا، أكيد، كلما طال عدم لقائي بها، كلما زاد قلقي أنها تقوم بحصاد أعضاء آيمي.

Plus tu me donnes d'expériences humaines, plus je deviens humaine.
كلما ازدادت خبرتي البشرية كلما أصبحت بشرية أكثر

plus je le regarde et plus je trouve ça drôle.
في كل مرةٍ أشاهده، كلما كان مضحكًا أكثر.

Plus vous essayez de la pousser hors, plus je comprends qu'elle ne s'en va jamais.
إلّا أنّك كلما حاولت طردها، كلما أدركت أنّها لن تزول من عقلي.

Il y a cette impression, plus je m'approche de quelqu'un...
هناك هذا الشعور أنه كلما تقربتُ من شخصًا

Mais plus je le fais, plus ça prend la mienne.
إلّا أنني كلما قمت بهذا تبدأ رائحتها تشبهني

Le fait est, plus je te connais plus je t'apprécie.
المقصد هنا، كلما عرفتك أكثر، كلما قدرّتك أكثر

plus je vieillis, moins j'ai besoin de choses.
كلّما كبُرت بالعُمر كلّما قلّت إحتياجاتي.

plus je m'enfonce dans ce gang, plus je me sens isolé.
كلّما تعمقت داخل العصابة كلما حسيت بعزلة

En vérité, plus nous apprenions à nous connaître, et plus je le trouvais extraordinaire.
الحقيقة هي كلّما تعرّفنا على بعضنا البعض بشكل أكثر، كلّما لاحظتُ أنّه مُذهل للغاية.

plus je réfléchis à cette guerre plus je suis convaincu qu'elle a pour cause essentielle le refus de la démocratie.
وكلما فكرت في هذه الحرب، اقتنعت بأن سببها الرئيسي هو رفض الديمقراطية.

Et plus tu vas répéter qu'on est destinés à être ensemble, plus je vais avoir envie de te prouver que tu as tort.
وكلما كررت قول أننا مقدران لبعضنا، ازددت رغبة بإثبات العكس

Plus j'y cédais, plus je gagnais d'argent.
،طالما تساهلت .كلما اصبحت اغنى اكثر واكثر

Plus il aura de puissance, et plus je pourrai lui en prendre.
لمزيد من القوة لديه، وأكثر وأنا يمكن أن تتخذ.

plus je passe de temps avec eux, plus je comprends qu'ils sont ceux qu'ils prétendent être.
، كلما قضيت وقتاً معهم كُلما تأكد ، أنهم هم . بالظبط من كانوا