Maintenant, c'est Charlie qui tapote chez Plyne. Autrefois, c'était autre chose. | Open Subtitles | تشارلي الآن يعزف البيانو بمحل بلين ولكنه سابقا لم يكن كذلك |
Plyne a engagé du personnel et des musiciens: | Open Subtitles | أتى بلين بمساعدين وموسيقيين آخرين |
Dis donc, j'ai l'impression que Plyne, il est vachement amoureux de toi. T'es fou! | Open Subtitles | أتعلمين، عندي إحساس أن بلين مجنون بك |
On va chez Plyne donner notre démission, on reprend notre liberté et on fait équipe. | Open Subtitles | سنذهب ونستقيل من العمل عند بلين سنكون أحرار ونعمل كفريق! |
Après, on ira vider notre sac à ce gros porc de Plyne. | Open Subtitles | بعد ذلك سنذهب ونخبر الحقير بلين |
Plyne s'est conduit comme un salaud, mais elle lui mène la vie dure. | Open Subtitles | تصرف بلين تصرف الأوغاد لكنها كانت تعذبه |
Tu peux rien faire pour Plyne, ni pour personne. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة بلين أو أي شخص آخر |
T'avais jeté le couteau, que Plyne avait voulu t'étrangler... | Open Subtitles | أنت رميتَ السكين لكن بلين حاول أن يخنقك |
- Laissez tomber, Plyne, il est malade. | Open Subtitles | دعه يا بلين إنه مريض |
Laisse-moi faire et regarde bien Plyne. | Open Subtitles | دع الأمر لي. راقب بلين وحسب |
Un jour, tu as demandé à Plyne: | Open Subtitles | يوما ما سألتَ بلين... |