"pour les bébés" - Translation from French to Arabic

• للأطفال الرضع
• للرضع
• المتعلقة بالأطفال الرضع
• للأطفال الصغار

R64 - Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.
R64؛ قد يسبب أضراراً للأطفال الرضع من لبن الأم

C'est que, c'était une grande année pour les bébés.
ولكن غالبا لا. أعني، كان عام كبير للأطفال الرضع.

Ses premiers mots. Joue le jeu. C'est 50 cents de moins pour les bébés.
أول كلمات لها ، جاريني ، بطاقة الدخول أقل بـ50 سنتاً للرضع

Nous avons commencé à travailler avec l'Initiative Clinton il y a quelques années seulement, et à cette époque, en 2006, il n'y avait pas de dépistage disponible pour les bébés de moins de 18 mois.
وقد بدأنا العمل مع مبادرة كلينتون قبل سنوات قليلة فحسب، وحتى عام 2006 لم يكن فحص الإصابة بالفيروس متاحا للرضع دون سن 18 شهرا.

Les scénarios pour les bébés allaités au sein partent de l'hypothèse d'une consommation journalière de 750 ml de lait à 3% de teneur en lipides (Van Oostdam et al. 1999).
أما السيناريوهات المتعلقة بالأطفال الرضع فتفترض أن المقدار المتناول من الحليب هو 750 ملغم/يوم بمحتوى ليبيد قدره 3٪ (فان اوستدام وآخرون - 1999).

Celui réservé pour les bébés morts et les saints.
المحجوز للأطفال الصغار .الموتى والقديسين

Elle dit que les couches, c'est pour les bébés.
أخبرتني ذلك حفاظة الأطفال للأطفال الرضع.

Lact. - H362 - Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
Lact. - H362 - قد يتسبب في أضرار للأطفال الرضع من لبن الأم.

Et si ça continue... il n'y aura plus assez de tarte pour les bébés.
وإذا استمر هذا... قد لا يكون هناك ما يكفي من فطيرة اليسار للأطفال الرضع.

Sauf pour les bébés.
إلا للأطفال الرضع

R64 : Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel. Risque possible d'altération de la fertilité.
R64؛ ' ' قد يسبب ضرراً للأطفال الذين لم يولدوا بعد (الأجنة)``، ' ' قد يسبب ضررا للأطفال الرضع بلبن الأم``، ' ' خطر محتمل على ضعف الخصوبة``

R64 : Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.
R64؛ قد يسبب أضراراً للرضع من لبن الأم

C'est un fil pour les bébés. Hou.
إنه مجرد حبل غير مشدود للرضع

Ouai, je ne crois pas que nous devons forer pour les bébés.
أجل، لم أعد أؤمن أنه يجب علينا الحفر للأطفال الصغار.

Pas rose clair. C'est pour les bébés.
ليس فاتح اللون فذلك يكون للأطفال الصغار