"pourquoi n'ai-je pas" - Translation from French to Arabic

• لماذا لم
• لماذا ليس لدي

Pourquoi n'ai-je pas pu épouser un homme avec le tête sur les épaules ?
يا ألهي لماذا لم أتزوج من رجل يملك عقلاً في جسمه؟

Pourquoi n'ai-je pas jeté cette foutue veste dans la carrière ?
لماذا لم ألقي بتلك السترة اللعينة في البركة ؟

Voilà une devinette : Pourquoi n'ai-je pas arrêté la partie tant que je gagnais ?
حلوا هذا اللغز: لماذا لم أبتعد وأنا متفوق؟

Pourquoi n'ai-je pas vérifié votre CV avant de vous prendre ?
لماذا لم أسالك عنكِ قبل أن أوظفكِ لدي ؟

Mr. Cheng Pourquoi n'ai-je pas reçu de programme?
مستر شينج.لماذا لم اتسلم جدول العزف الخاص بي؟

Pourquoi n'ai-je pas pu vous joindre la nuit dernière ?
لماذا لم أستطع الإتصال بك ليلة أمس ؟

Pourquoi n'ai-je pas penser à garder de l'argent dans le budget pour un hacker ?
لماذا لم أودع المال في حقيبة من أجل مخترق؟

Emprisonnée. Isolée. Pourquoi n'ai-je pas pu la sauver?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

Pourquoi n'ai-je pas jeté ça ?
لماذا لم ألق بهذه الأشياء يوم أن أحضرها لى؟

Pourquoi n'ai-je pas ressenti ça chaque jour de ma vie?
لماذا لم اقدر ان اشعر هكذا كل يوم فى حياتي؟

Dana, Pourquoi n'ai-je pas été appelé pour le trauma ?
لماذا لم تستدعيني لحالة الكدمات ؟

Juste un vieux drap. Pourquoi n'ai-je pas fait plus attention ?
لماذا لم أعر مزيداً من الإنتباه؟

Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
ولكن لماذا لم يستشرني أحد في الأمر؟

Pourquoi n'ai-je pas été averti qu'elle arrivait ?
لماذا لم يتم اعلامي ان الرئيسة قادمة ؟

Pourquoi n'ai-je pas été alerté ?
لماذا لم يتم الابلاغ عن ذلك مبكرا؟

"Dans 10 ans, ne te demanderas-tu pas : "Pourquoi n'ai-je pas donné leur chance à Nick et Ambar ?""
حول لماذا لم اعطى لنيك وامبار فرصه

Pourquoi n'ai-je pas pensé qu'ils oeuvraient de concert?
لماذا لم ألاحظ بأنهم يعملون معاً؟

Pourquoi n'ai-je pas droit à une réception ici ?
لماذا لم احصل انا على حفل كهذا

Pourquoi n'ai-je pas fait ça 30 ans plus tôt ?
لماذا لم أفعل هذا منذ ثلاثين عام؟

Pourquoi n'ai-je pas compris plus tôt ?
لماذا لم أحصل على هذا في وقت سابق؟

Pourquoi n'ai-je pas trois têtes ?
لماذا ليس لدي ثلاثة رؤوس؟