"pourquoi vous avez fait" - Translation from French to Arabic

• لماذا فعلت
• لم فعلت
• لماذا فعلتم
• لماذا فعلتِ
• لماذا فعلتَ
• لمَ فعلت
• سبب قيامك
• ماذا فعلتما

Pourquoi vous avez fait ça ?
ــ أتعتقدون أنني سأسقط وحدي ؟ ــ لماذا فعلت ذلك ؟

Je ne sais pas comment ni Pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait, mais je ne pourrai jamais vous remercier assez.
لا أعرف كيف أو لماذا فعلت ما فعلت لكن لن أقدر أبدا أن أشكرك بما فيه الكفاية

Je ne comprends pas... Pourquoi vous avez fait cela, Révérend.
لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت ذلك أيها المعلم.

J'ai besoin de savoir Pourquoi vous avez fait ça pour croire en vous.
لم فعلت هذا ؟ أخبرنى وربما أمكننى أن أومن بك

Pourquoi vous avez fait ça ?
لماذا فعلتم ذلك ؟

Pourquoi vous avez fait tout ça.
لماذا فعلتِ كلّ هذا؟

Pourquoi vous avez fait ça à une innocente enfant ?
لماذا فعلتَ ذلكَ لتلكَ الفتاةِ البريئة؟

- Pourquoi vous avez fait ça ?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

Elser, dites à votre amie Pourquoi vous avez fait cela.
إيلسر الان أخبر فتاتك لماذا فعلت فعلتك

Je m'en moque de qui vous êtes ou de Pourquoi vous avez fait ça.
لا يهمني من أنت أو لماذا فعلت ذلك

J'aimerais vraiment savoir Pourquoi vous avez fait ça.
انا اود حقاً ان اعرف لماذا فعلت ذلك

Je comprends Pourquoi vous avez fait ça.
أنا أفهم لماذا فعلت ما فعلتم.

Pourquoi vous avez fait ça ?
لماذا فعلت هذا؟

Pourquoi vous avez fait ça ? Ils vont m'expulser !
لماذا فعلت ذلك؟

Pourquoi vous avez fait ça ?
لماذا فعلت ذلك؟

Et je sais Pourquoi vous avez fait ça.
وأعلم لماذا فعلت ذلك

Pouvez-vous m'expliquer Pourquoi vous avez fait ça ?
هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟

Pourquoi vous avez fait ça ?
لم فعلت ذلك بطفلك ؟

Putain, Pourquoi vous avez fait ça?
لماذا فعلتم هذا؟

Pourquoi vous avez fait ça?
لماذا فعلتِ هذا؟

Pourquoi vous avez fait ça ?
لماذا فعلتَ ذلك؟

Pourquoi vous avez fait ça ?
لمَ فعلت ذلك؟

Pouvez-vous nous dire Pourquoi vous avez fait ça et comment vous avez eu accès à toutes ces informations que j'ai lues dans l'avion
هل يمكنك أن تبدأ بأخبارنا سبب قيامك بفعل هذا؟ وكيف تمكنت من الوصول إلى هذا الكم الهائل منالمعلومات،التيقرأتهاكلها علىالطائرةو..