"pramudwinai" - Translation from French to Arabic

• برامودويناي
• برامودويني

M. Pramudwinai (Thaïlande) (parle en anglais) : Je voudrais, pour commencer, féliciter le Président de l'Assemblée générale pour la manière dont il dirige la présente session.
السيد برامودويناي (تايلند) (تكلم بالإنكليزية): أود في البدء أن أهنئ رئيس الجمعية العامة على حسن إدارته لهذه الدورة.

S.E. M. Don Pramudwinai
سعادة السيد دون برامودويناي

72. M. Pramudwinai (Thaïlande) dit que son pays considère depuis longtemps le terrorisme comme l'une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et des États.
72 - السيد برامودويني (تايلند): قال إن بلده قد سلّم منذ أمد طويل بأن الإرهاب هو واحد من أخطر التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان.

Par acclamation, S.E. M. Don Pramudwinai (Thaïlande) est élu Président de la Réunion.
وانتخب سعادة السيد دون برامودويناي (تايلند) رئيسا للاجتماع بالتزكية.

M. Pramudwinai (Thaïlande) (parle en anglais) : Je remercie le Président de l'Assemblée générale d'avoir organisé le présent débat commun, qui nous permet d'appeler au renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours d'urgence en cas de catastrophe naturelle.
السيد برامودويني (تايلند) (تكلم بالانكليزية): أشكر رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة المشتركة، التي توفر لنا فرصة حسنة التوقيت ومفيدة للدعوة إلى تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والغوثية في حالات الطوارئ.