"prendre une photo" - Translation from French to Arabic

• التقاط صورة
• ألتقط صورة
• إلتقاط صورة
• أخذ صورة
• نأخذ صورة
• آخذ صورة
• تأخذ صورة
• يأخذ صورة
• ألتقطى صورة
• الحصول على صورة
• اخذ صورة
• التقط صورة
• التقطت صورة
• يلتقط صورة
• لالتقاط صورة

Vous êtes censé prendre une photo avec et la poster en ligne.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

- Pensez vous que je me suis donné tout ce mal pour ne pouvoir même pas prendre une photo avec le Pape?
أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟

La promesse attirera les gens dans un lieu public où je pourrais les voir, prendre une photo.
،الوعد سيجذب الناس إلى مكان عام ،حيث أتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليهم ربما حتى إلتقاط صورة خلسة

- J'aurais dû faire quoi, {\pos(192,205)}prendre une photo, l'encadrer en rose,
أخذ صورة لنا في السيارة ووضعها بأطار وردي

Ma, nous ne sommes pas de prendre une photo avec le chat. On doit y aller.
أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف

Oh, chéri, rappelle moi de prendre une photo de ça pour ton père.
عزيزى,ذكرنى أن آخذ صورة لهذا من أجل والدك

En fait, ça ne consiste qu'à prendre une photo des yeux.
واقعاً، طريقة عمله هي مجرد التقاط صورة للعيون

Abstrait, bien sûr. Quel intérêt à peindre du figuratif quand on peut aussi bien prendre une photo?
ما هو الهدف من تصوير شيء واقعي بينما يمكنك فقط التقاط صورة له

Je me demandais si on pourrait prendre une photo.
كنت أتساءل إذا كان أحدهم يرغب في التقاط صورة

Je peux prendre une photo ?
أيمكنني أن ألتقط صورة بسرعة حقاً؟ لا، لا هيا، هيا

Et moi alors, je peux prendre une photo avec vous?
و ماذا عني؟ أيمكنني أن ألتقط صورة معكِ؟

Comme si c'était pas assez triste de prendre une photo de mon vagin, en plus je le fais avec un iPhone 3.
الوضع سيء كفاية أنه عليّ إلتقاط صورة لمهبلي، وأنا أفعلها بهاتف أيفون 3.

Pourquoi gâcher notre précieux temps à prendre une photo pour les cartes de Noël qu'on sait tous qu'on enverra jamais ?
في إلتقاط صورة لبطاقة كريسماس كلنا نعرف انها لن ترسل أبدا

{\pos(192,205)}prendre une photo, l'encadrer en rose,
أخذ صورة لنا في السيارة ووضعها بأطار وردي

Tu veux prendre une photo post-sexe ?
هيه. تريدين أن نأخذ صورة لبعد ممارسة الحب

Je vais prendre une photo de vous deux comme ça je pourrais la poster sur tous mes sites.
أريد أن آخذ صورة لكم حتى أضعها في كل مكان

Tu peux prendre une photo... Voilà.
يمكنك أن تأخذ صورة ل ـ ـ ـ هنا تذهب

Mon ami peut prendre une photo avec vous?
هل يمكن لصديقي أن يأخذ صورة معك؟

prendre une photo.
نظارة , ألتقطى صورة

Après avoir livré l'objet, vous devez prendre une photo du contact.
حتى تتمكن من متابعة الحقيبة بعد تسليم الأشياء يجب عليك الحصول على صورة لهوية المتلقى

Puis-je prendre une photo qui racontent votre l'histoire comme ils comptent?
أيمكنني ان اخذ صورة لتحكي التاريخ الذي يقولونه ؟

Permets-moi de prendre une photo et laisse-moi la mettre sur Facebook pour prouver que j'ai de vrai amis.
دعوني التقط صورة لكي اضعها على الفيس بوك لأثبت انني فعلا عندي اصدقاء مستقيمين

Est-ce que je peux prendre une photo ? Tous ensemble ?
أتمانعون اذا التقطت صورة لكم جميعا؟

On pourrait prendre une photo et la mettre en ligne.
شخص ما قد يلتقط صورة و ينشرها على الإنترنيت

Kathryn, je crois qu'elle aimerait prendre une photo avec toi.
كاثرين، أعتقد أنها تريد لالتقاط صورة معك.