"programme quotidien" - Translation from French to Arabic

• برنامج العمل اليومي
• البرنامج اليومي الذي
• الجدول اليومي

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي `` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/Docs/sc < ).

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
ويمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي `` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/Docs/sc < ).

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
ويمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < www.un.org/Docs/sc > ).

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
ويمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < www.un.org/Docs/sc > ).

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < www.un.org/Docs/sc > ).

On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur " Programme quotidien " sur le site Web du Conseil de sécurité < www.un.org/french/docs/cs/ > .
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/Docs/sc < ).

Les délégations sont invitées à consulter les informations générales concernant l'organisation de la session et le Programme quotidien publié pendant la session qui sont affichés sur le site Web de la Convention pour prendre connaissance du calendrier détaillé et actualisé des travaux du SBI.
ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى البرنامج اليومي الذي ينشر خلال الدورة والانتظام في مطالعة شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة للحصول على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية.

Du dimanche au samedi de la première semaine et du lundi au vendredi de la deuxième semaine, le Programme quotidien proposé pour les sessions plénières prévoit deux sessions de trois heures par jour, de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures.
19 - وخلال الفترة من يوم الأحد إلى يوم السبت في الأسبوع الأول ومن يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في الأسبوع الثاني سيكون الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة هو جلستان مدة كل واحدة منهما ثلاث ساعات تعقدان خلال الفترة من الساعة 00/10 صباحاً إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.